Vertaling van "degrés d’exposition systémique " (Frans → Nederlands) :

Compte tenu des études chez l’animal où un effet aspermatogène s’est produit à des degrés d’exposition systémique au ganciclovir inférieurs aux taux thérapeutiques, on estime qu’il est probable que le ganciclovir pourrait provoquer une inhibition de la spermatogénèse chez l’homme.
In dierstudies werd een aspermatogeen effect waargenomen bij een systemische blootstelling aan ganciclovir die lager is dan de therapeutische spiegels. Het is dan ook waarschijnlijk dat ganciclovir de spermatogenese bij de mens zou kunnen inhiberen.

On ne connaît pas de manière détaillée le degré de l'exposition systémique associée à cette toxicité, mais les posologies toxiques s’avéraient nettement plus élevées que les posologies thérapeutiques recommandées chez l’être humain.
De mate van systemische blootstelling in verband met deze toxiciteit is niet in detail bekend, maar de toxische doseringen waren duidelijk hoger dan de voor mensen aanbevolen therapeutische doseringen.

Les patients présentaient un degré de variabilité plus élevé lors de l’exposition systémique, par comparaison avec les sujets sains.
.Patiënten toonden een hogere mate van variabiliteit in systemische blootstelling dan gezonde proefpersonen.