Vertaling van "dehors de ces principes fondamentaux que nous " (Frans → Nederlands) :

En dehors de ces principes fondamentaux que nous considérons non pas comme des privilèges des médecins mais bien des droits des patients, tout peut évoluer.
Buiten deze fundamentele principes, die wij niet beschouwen als een voorrecht voor de artsen maar wel als een patiëntenrecht, mag alles evolueren.

Nous espérons, Madame la Ministre, que vous accepterez de tenir compte de ces remarques concernant des principes fondamentaux.
Wij hopen, Mevrouw de Minister, dat u rekening zult willen houden met deze opmerkingen betreffende enkele fundamentele beginselen.