Traduction de «demande du centre hospitalier universitaire jules bordet » (Français → Néerlandais) :

Vu la demande du Centre hospitalier universitaire Jules Bordet ;
Gelet op de aanvraag van het ‘Centre Hospitalier Universitaire Jules Bordet’;

AVIS N° 12/20 DU 3 AVRIL 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE JULES BORDET RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR ETIENNE STANUS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR 12/20 VAN 3 APRIL 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET ‘CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE JULES BORDET’ IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER ETIENNE STANUS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 12/20 du 3 avril 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire jules bordet relative à la candidature de monsieur etienne stanus aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/20 van 3 april 2012 betreffende de aanvraag van het ‘centre hospitalier universitaire jules bordet’ in verband met de kandidatuur van de heer etienne stanus voor de functie van veiligheidsconsulent.

1.1. Le Centre hospitalier universitaire Jules Bordet soumet la candidature de monsieur Etienne Stanus aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het ‘Centre Hospitalier Universitaire Jules Bordet’ legt de kandidatuur van de heer Etienne Stanus voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.

Avis n° 12/141 du 17 juillet 2012 relatif à la demande du centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons Borinage concernant la candidature de monsieur Bertrand Lelangue aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/142 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Algemeen Ziekenhuis Groeninge Kortrijk” in verband met de kandidatuur van de heer Tom Behaeghe voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/117 du 17 juillet 2012 concernant la demande du « centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons Borinage » à la candidature de monsieur Grégory Fontaine aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/119 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van de « Clinique La Ramée » in verband met de kandidatuur van de heer Pablo d’Alcantara voor de functie van veiligheidsconsulent

Avis n°12/39 du 15 mai 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire brugmann relative à la candidature de monsieur alexis moerenhout aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/40 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van ‘centre de traumatologie et de réadaptation’ in verband met de kandidatuur van de heer david ottogalli voor de functie van veiligheidsconsulent.

Experts externes : An Fremout (FANC – AFCN), Isabelle De Pau (FANC – AFCN); Carolien Claeys (FANC – AFCN), Liesbeth Van Eycken (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Nancy Van Damme (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Karen Vos (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer) Les radiothérapeutes belges et leurs collaborateurs ayant participé aux groupes de travail et à l'étude des couts : CHU de Liège: Philippe Coucke, Eric Lenaerts, Jean Vanderick, Nicolas Jansen, Philippe Martinive UZ Gent: Yolande Lievens, Barbara Vanderstraeten, Marc Van Eijkeren GZA Ziekenhuizen Sint-Augustinus, Antwerpen: Philippe Huget, Katrien Erven, Rita Reymen, Reinhilde Weytjens, Mark Vos UZ Brussel: Mark De Ridder, Thierry Gevaert Institut Jules Bordet, Bruxelles: Paul Vanhoutte, Luigi Moretti, John Vercauteren UZ KULeuven: Karin Haustermans, Jan Verstraete OLV Ziekenhuis, Aalst: Luc Verbeke, Samuel Bral, Heidi Roelstraete, Stijn Van Der Heyden, Pol Decroos Jessa Ziekenhuis, Hasselt: Marc Brosens, Paul Bulens, Katrien Spaas, Goele Kippers Centre Hospitalier Jolimont: Carine Mitine, Christian Nicolas, Jean-François Rosier Hôpital Sainte-Elisabeth, Namur: Vincent Remouchamps, Hervé Marchal, Christian Sprumont, François Sergent Experts des autres centres belges de radiothérapie ayant participé aux groupes de travail : URA, Antwerpen: Danielle Van den Weyngaert, Bie De Ost, Dirk Van Gestel AZ Saint-Jan, Brugge-Oostende: Geertrui De Meestere, Sarah Roels AZ Saint-Lucas, Gent: Frank Bouttens, Pieternel Thysebaert AZ Saint-Maarten Duffel: Philippe Spaas, Valerie Vandeputte CHIREC, Bruxelles: Richard Burette CH Peltzer-La Tourelle, Verviers: Olivier De Hertogh
Externe experten: An Fremout (FANC – AFCN), Isabelle De Pau (FANC – AFCN); Carolien Claeys (FANC – AFCN), Liesbeth Van Eycken (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Nancy Van Damme (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Karen Vos (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer) De Belgische radiotherapeuten en hun medewerkers die meewerkten in de werkgroepen en de kostenstudie.CHU de Liège: Philippe Coucke, Eric Lenaerts, Jean Vanderick, Nicolas Jansen, Philippe Martinive UZ Gent: Yolande Lievens, Barbara Vanderstraeten, Marc Van Eijkeren GZA Ziekenhuizen Sint-Augustinus, Antwerpen: Philippe Huget, Katrien Erven, Rita Reymen, Reinhilde Weytjens, Mark Vos UZ Brussel: Mark De Ridder, Thierry Gevaert Institut Jules Bordet, Bruxelles: Paul Vanhoutte, Luigi Moretti, John Vercauteren UZ KULeuven: Karin Haustermans, Jan Verstraete OLV Ziekenhuis, Aalst: Luc Verbeke, Samuel Bral, Heidi Roelstraete, Stijn Van Der Heyden, Pol Decroos Jessa Ziekenhuis, Hasselt: Marc Brosens, Paul Bulens, Katrien Spaas, Goele Kippers Centre Hospitalier Jolimont: Carine Mitine, Christian Nicolas, Jean-François Rosier Hôpital Sainte-Elisabeth, Namur: Vincent Remouchamps, Hervé Marchal, Christian Sprumont, François Sergent Experts van andere radiotherapie centra die deelnamen aan de werkgroepen: URA, Antwerpen: Danielle Van den Weyngaert, Bie De Ost, Dirk Van Gestel AZ Saint-Jan, Brugge-Oostende: Geertrui De Meestere, Sarah Roels AZ Saint-Lucas, Gent: Frank Bouttens, Pieternel Thysebaert AZ Saint-Maarten Duffel: Philippe Spaas, Valerie Vandeputte CHIREC, Bruxelles: Richard Burette CH Peltzer-La Tourelle, Verviers: Olivier De Hertogh CHU Charleroi: Anne-Rose Henry

Avec l’accord d’Aude Anzévui, Responsable Qualité Nutrition clinique pour le Centre du Cancer des Cliniques universitaires Saint-Luc, Service Alimentation et Diététique et Marika Csergö, Diététicienne en chef, Institut Jules Bordet.
Met het akkoord van Aude Anzévui, Kwaliteitsverantwoordelijke Klinische Voeding voor het Centre du Cancer des Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL), Dienst Voeding en Diëtetiek en Marika Csergö, Hoofddiëtiste, Jules Bordet Instituut.