Traduction de «demande du centre hospitalier universitaire jules » (Français → Néerlandais) :

Vu la demande du Centre hospitalier universitaire Jules Bordet ;
Gelet op de aanvraag van het ‘Centre Hospitalier Universitaire Jules Bordet’;

AVIS N° 12/20 DU 3 AVRIL 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE JULES BORDET RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR ETIENNE STANUS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR 12/20 VAN 3 APRIL 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET ‘CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE JULES BORDET’ IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER ETIENNE STANUS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 12/20 du 3 avril 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire jules bordet relative à la candidature de monsieur etienne stanus aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/20 van 3 april 2012 betreffende de aanvraag van het ‘centre hospitalier universitaire jules bordet’ in verband met de kandidatuur van de heer etienne stanus voor de functie van veiligheidsconsulent.

1.1. Le Centre hospitalier universitaire Jules Bordet soumet la candidature de monsieur Etienne Stanus aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het ‘Centre Hospitalier Universitaire Jules Bordet’ legt de kandidatuur van de heer Etienne Stanus voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.

Avis n° 12/141 du 17 juillet 2012 relatif à la demande du centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons Borinage concernant la candidature de monsieur Bertrand Lelangue aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/142 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Algemeen Ziekenhuis Groeninge Kortrijk” in verband met de kandidatuur van de heer Tom Behaeghe voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/117 du 17 juillet 2012 concernant la demande du « centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons Borinage » à la candidature de monsieur Grégory Fontaine aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/119 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van de « Clinique La Ramée » in verband met de kandidatuur van de heer Pablo d’Alcantara voor de functie van veiligheidsconsulent

Avis n°12/39 du 15 mai 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire brugmann relative à la candidature de monsieur alexis moerenhout aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/40 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van ‘centre de traumatologie et de réadaptation’ in verband met de kandidatuur van de heer david ottogalli voor de functie van veiligheidsconsulent.

L'essai sera mené au Centre Hospitalier Universitaire de Liège et au Centre Médical Universitaire HU Saint-Pierre à Bruxelles.
De studie zal plaatsvinden in het Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter in Brussel en in het Centre Hospitalier Universitaire van Luik.

L'essai sera mené au Centre Hospitalier Universitaire de Liège et au Centre Médical Universitaire Saint-Pierre à Bruxelles.
De studie zal plaatsvinden in het Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter in Brussel en in het Centre Hospitalier Universitaire van Luik.

Quant à la version française, elle a été élaborée en collaboration avec le Centre Hospitalier Universitaire Tivoli et les Cliniques Universitaires Saint-Luc.
De Franstalige versie werd ontwikkeld in samenwerking met het CHU Tivoli en de Cliniques Universitaires Saint-Luc. 96 % van de deelnemende ziekenhuizen heeft een ziekenhuisbrede cultuurmeting uitgevoerd conform de methodologische voorschriften.