Vertaling van "demande d’information supplémentaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demande d’information supplémentaire au médecin traitant par l’ONEM - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Vraag om bijkomende informatie aan de behandelende arts door de RVA - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Votre autorité compétente peut vous demander des informations supplémentaires si elles s'avèrent nécessaires pour évaluer la validité de votre demande.
Uw bevoegde instantie kan u wel om extra informatie vragen als die nodig is om de validiteit van het verzoek te beoordelen.

En cas de doute scientifique, le pays vers lequel l’importation doit se réaliser (la partie importatrice) peut demander des informations supplémentaires ou refuser l’ importation, en motivant son refus.
Als de wetenschap twijfels heeft, mag het land dat de producten invoert (de importpartij), bijkomende inlichtingen vragen of de invoer weigeren, mits motivering van de weigering.

Vous pouvez demander des informations supplémentaires sur des seuils de tolérance spécifiques au SPF Santé publique (apf.food@health.fgov.be).
Meer informatie over dergelijke specifieke tolerantiedrempels kan opgevraagd worden bij de FOD Volksgezondheid (apf.food@health.fgov.be).

En Europe, il s’agit de la première molécule nouvelle absorbée par inhalation pour le traitement de la BPCO mise sur le marché depuis plus de sept ans. Aux Etats-Unis, Novartis a reçu, en octobre 2009, une «Complete Response letter» de la FDA qui demande des informations supplémentaires sur le dosage proposé.
In the US, Novartis received a Complete Response letter from the FDA in October requesting additional information on the dosing proposed for QAB149.

On demande des informations supplémentaires concernant les circonstances et les conditions de cette opération.
Nadere informatie wordt gevraagd omtrent de omstandigheden en de voorwaarden waaronder dit gebeurde.

Projets importants en attente de décisions réglementaires Demandes déposées Produit Indication USA UE Japon Mise à jour ABF656 Hépatite C T4 2009 - Le dossier d’ABF656 comportant une dose unique toutes les 2 semaines a été retiré de l’UE en avril, car l’information supplémentaire requise ne pouvait pas être fournie dans le délai imparti
Selected projects awaiting regulatory decisions Completed submissions Product Indication US EU Japan News update ABF656 Hepatitis C Q4 2009 - Dossier for ABF656 at once-everytwo-weeks dosing was withdrawn in EU in April since additional information would be requested that could not be generated within required timeframe

ATTENTION: Si nécessaire, nous nous réservons le droit de vous demander des documents et informations supplémentaires.
OPGELET: Indien nodig, dan behouden wij ons het recht te verzoeken om documenten en informatie.

ATTENTION : Si nécessaire, nous nous réservons le droit de vous demander des documents et informations supplémentaires.
OPGELET: Indien nodig, dan behouden wij ons het recht te verzoeken om documenten en informatie.

Si la notification est incomplète, les autorités compétentes peuvent demander des informations supplémentaires.
Als de kennisgeving niet volledig is, kunnen de bevoegde autoriteiten aanvullende informatie vragen.