Traduction de «demande examen pension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen psychiatrique général, à la demande des autorités
algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demande examen pension [pdf - 12kb]
Aanvraag onderzoek pensioen [pdf - 12kb]

Une telle demande peut être réalisée, via le formulaire Demande examen pension, après un délai de minimum six mois à partir de la date de l’expertise médicale précédente.
Dit kan ten vroegste zes maanden na het vorige medisch onderzoek aangevraagd worden via het formulier Aanvraag onderzoek pensioen (.ZIP).

Cette demande se fait au moyen du formulaire Demande examen pension (.ZIP).
De aanvraag gebeurt via het formulier Aanvraag onderzoek pensioen (.ZIP)

- en utilisant le formulaire Demande examen pension (.ZIP)
- via het formulier Aanvraag onderzoek pensioen (.ZIP).

Au nom du Ministre de la Santé publique et des Pensions, le médecin-inspecteur demande l'avis du Conseil national à propos d'un nouveau formulaire à instaurer pour l'examen périodique de l'aptitude médicale des membres d'équipage de conduite d'aéronefs.
In naam van de minister van Volksgezondheid en Pensioenen vraagt de geneesheer-inspecteur het advies van de Nationale Raad over een nieuw, in te voeren formulier voor het periodiek medisch geschiktheidsonderzoek van de leden van het stuurpersoneel van burgerlijke luchtvaartuigen.

La demande d’examen par la commission de pension se fait suivant les modalités suivantes :
De aanvraag voor een onderzoek door de pensioencommissie gebeurt

Pour ce faire, l’employeur doit demander un examen médical au service Pensions de Medex.
De werkgever moet daarvoor een medisch onderzoek aanvragen bij de dienst Pensioenen van Medex.

Une fois que le service Pensions de Medex a reçu la demande, le fonctionnaire est convoqué pour un examen au centre médical de la région où il habite.
Na de ontvangst van de aanvraag door de dienst Pensioenen van Medex wordt de ambtenaar voor onderzoek opgeroepen in het medisch centrum van de regio waarin hij woont.