Traduction de «demander immédiatement conseil » (Français → Néerlandais) :

Si ces effets indésirables surviennent, vous devez arrêter immédiatement le traitement et demander immédiatement conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als een dergelijke bijwerking optreedt, moet u de behandeling onmiddellijk stopzetten en meteen raad vragen aan uw arts of apotheker.

En cas d'auto-injection accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l´étiquette.
In geval van accidentele zelf-injectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.

En cas d’ingestion accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice du produit ou son étiquetage.
In geval van accidentele ingestie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.

En cas d’ingestion accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l’étiquette.
In geval van accidentele inname, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.

En cas d’ingestion accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer l’étiquetage.
In geval van accidentele ingestie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en dient hem dit etiket te worden getoond.

En cas d’auto-injection accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin afin de faire retirer l’implant.
Roep in geval van accidentele zelf-injectie onmiddellijk de hulp van een arts in om het implantaat te laten verwijderen.

En cas d’auto-injection accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l’étiquette.
In geval van accidentele zelfinjectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem deze bijsluiter of het etiket te worden getoond.

Ceci pouvant inclure une insuffisance respiratoire potentiellement fatale, il faut conseiller aux patients atteints de myasthénie grave de demander immédiatement un traitement médical en cas d’aggravation des symptômes.
Omdat dit een levensbedreigend ademhalingsfalen kan betekenen, moeten patiënten met myasthenia gravis waarbij verergering van de symptomen optreedt onmiddellijk medische hulp inroepen.

Conseils généraux : Dites à votre famille, vos amis et vos collègues de vous installer sur le côté et de demander immédiatement l’aide d’un médecin si vous perdiez conscience.
Algemeen advies: Informeer uw familie, vrienden en collega’s dat zij u, als u bewusteloos mocht raken op uw zij moeten leggen en meteen medische hulp moeten inroepen.

En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment avec de l’eau et demander immédiatement conseil à un médecin.
In geval van onbedoeld contact van het diergeneesmiddel met de ogen, dient u de ogen overvloedig te spoelen met veel water en onmiddellijk een arts te raadplegen.