Traduction de «demander la mise sous scellés » (Français → Néerlandais) :

Note: En cas de difficultés, le membre du Conseil de l'Ordre peut demander la mise sous scellés des documents saisis.
N.B.: In geval van moeilijkheden, mag het lid van de raad der Orde de verzegeling eisen van alle in beslag genomen documenten.

l’intégrité des données 10. les copies 11. la saisie et la mise sous scellés 12. la traduction 13. le prélèvement d’échantillons 14. les constatations par image 15. le pouvoir d’ordonner des mesures 16. l’établissement et la délivrance de documents 17. l’action en cessation 18. les pouvoirs en matière de santé et de sécurité des travailleurs.
integriteit van de gegevens 10. kopieën 11. beslag en verzegeling 12. vertaling 13. staalname 14. vaststellingen door beeldmateriaal 15. bevoegdheid om maatregelen te bevelen 16. opmaak en overhandiging van documenten 17. vordering tot staking 18. bevoegdheden inzake gezondheid en veiligheid van de werknemers.

IV – DEMANDE COMPLEMENTAIRE : Dès la mise au travail du sous-groupe de travail, il est demandé une participation à une politique d’économie dans le domaine de la Réadaptation Cardiaque.
IV – BIJKOMENDE VRAAG: Sinds het opstarten van de subwerkgroep is er gevraagd mee te werken aan de besparingspolitiek op het vlak van de cardiale revalidatie.

1) à assurer la continuité de la mise sur le marché du produit susvisé, sous tous les conditionnements tels qu'ils sont définis dans la présente demande et à prévenir le secrétariat du Conseil technique pharmaceutique à l'I. N.A.M.I. dans les délais prévus à l’article 15 du retrait du marché ou de la mise hors marché provisoire d'un ou des produit(s) ou conditionnement(s) concerné(s);
1) te zorgen voor de continuïteit van het in de handel brengen van bovengenoemd product in alle verpakkingen die in deze aanvraag zijn gedefinieerd en het secretariaat van de Technische farmaceutische raad op het R.I. Z.I. V. binnen de termijnen voorzien in artikel 15 in kennis te stellen van de terugtrekking of het voorlopig uit de handel nemen van een of meerdere betrokken product(en) of verpakking(en);

Si vous vendez le produit biocide sous votre marque, vous devez demander une autorisation de mise sur le marché de votre produit, car vous êtes le responsable final de sa commercialisation en Belgique.
Indien u de biocide verkoopt onder uw merknaam, moet u een toelating aanvragen voor het op de markt brengen van uw product, want u bent in dit geval de eindverantwoordelijke voor commercialisatie in België.

En sa séance du 21 octobre 2006, le Conseil national a poursuivi l’examen de votre demande du 30 mars 2006 concernant la mise sous pli fermé du certificat médical circonstancié joint à la requête visée à l’article 488 bis, B, du Code civil.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 21 oktober 2006 het onderzoek voortgezet van uw adviesaanvraag van 30 maart 2006 betreffende het onder gesloten omslag afleveren van de omstandige geneeskundige verklaring die gevoegd wordt bij het verzoekschrift bedoeld in art. 488 bis, B, van het Burgerlijk Wetboek.

Sous réserve des résultats de l’analyse des processus opérationnels, l’EMEA acceptera les demandes d’autorisation de mise sur le marché au format eCTD vers la fin de l’année.
Afhankelijk van het resultaat van de analyse van bedrijfsprocessen zal het EMEA tegen het einde van het jaar aanvragen voor handelsvergunningen die alleen elektronisch worden ingediend (in eCTD-formaat) in aanmerking nemen.

Formulaire de demande d’enregistrement ou d’autorisation pour l’utilisation ou la mise en circulation de certains sous-produits animaux non-transformés, destinés à nourrir des animaux (AR du 27-04-2007) [doc - 88kb]
Aanvraagformulier voor registratie of toelating voor het gebruik of het verhandelen van sommige niet verwerkte dierlijke bijproducten, bestemd voor de voeding van dieren (kb 27-04-2007) [doc - 88kb]