Vertaling van "demandeur motive sa demande " (Frans → Nederlands) :

34. Le demandeur motive sa demande comme suit:
34. De aanvrager motiveert zijn aanvraag als volgt:

Le demandeur motive sa demande comme suit:
De aanvrager motiveert zijn aanvraag als volgt:

En ce qui concerne les données du fichier Pharmanet, le demandeur motive sa demande comme suit:
Wat de gegevens uit het bestand Farmanet betreft, motiveert de aanvrager zijn aanvraag als volgt:

En ce qui concerne les données du fichier de la Population, le demandeur motive sa demande comme suit:
Wat de gegevens uit het bestand Populatie betreft, motiveert de aanvrager zijn aanvraag als volgt:

En outre, le demandeur motive sa demande comme suit:
Bovendien motiveert de aanvrager zijn aanvraag als volgt:

41. En ce qui concerne les données démographiques, le demandeur motive sa requête comme suit:
41. Wat de demografische gegevens betreft, motiveert de aanvrager zijn verzoek als volgt:

- un numéro de référence attribué par le demandeur à sa demande;
- een referentienummer toegekend door de aanvrager aan zijn aanvraag;

Le demandeur, sa personne de contact éventuelle, son consultant éventuel et la personne de contact du consultant sont tenus au courant par mail de l’état d’avancement de sa demande.
De aanvrager, zijn eventuele contactpersoon, zijn eventuele consultant en de contact persoon van de consultant worden via mail op de hoogte gehouden van de voortgang van de aanvraag.

Le demandeur est à ce moment au courant que l’évaluation scientifique de sa demande est commencée.
De aanvrager is dan op de hoogte dat de wetenschappelijke evalutatie van zijn dossier begonnen is.

Une fois la demande introduite, elle sera examinée et après validation des documents exigés par la loi, le demandeur recevra un message dans sa boîte mail l’invitant à télécharger le laissez-passer mortuaire (document pdf) à l’adresse www.e-lpm.be.
Zodra de aanvraag is ingediend zal ze worden onderzocht door onze medewerkers. Na validering van de door de wet vereiste documenten zal de aanvrager in zijn mailbox een boodschap ontvangen waarbij hem wordt gevraagd om de lijkenpas te downloaden (pdf document) op het adres www.e-lpm.be.