Traduction de «demandez immédiatement l’avis » (Français → Néerlandais) :

Si vous injectez une dose de NovoSeven supérieure à ce que vous auriez dû Si vous injectez trop de NovoSeven, demandez immédiatement un avis médical.
Wat u moet doen als u meer NovoSeven injecteert dan u zou mogen Indien te veel NovoSeven is geïnjecteerd, dient u onmiddellijk medisch advies te vragen.

Demandez immédiatement un avis médical si vous ressentez ces symptômes),
Zoek meteen medische hulp als u zulke symptomen krijgt).

Si vous estimez que vous devez arrêter le traitement à cause d’effets indésirables, demandez immédiatement l’avis de votre médecin.
Als u oordeelt de behandeling te moeten stoppen wegens bijwerkingen, vraag dan onmiddellijk het advies van uw arts.

Si vous remarquez l'un de ces symptômes, demandez immédiatement un avis médical.
Als u een van die symptomen opmerkt, moet u onmiddellijk medisch advies vragen.

Si vous remarquez un de ces symptômes, demandez immédiatement l’avis d’un médecin.
Als u één van deze symptomen opmerkt, vraag dan onmiddellijk medisch advies.

Si vous ne vous sentez soudainement pas bien et si vous commencez : à transpirer, à être malade (vomissements), si vous avez des difficultés à respirer, un rythme cardiaque rapide, si vous avez des vertiges. ► Si vous remarquez un de ces effets, demandez immédiatement un avis médical.
als u zich plotseling onwel voelt en u begint te zweten, misselijk wordt (braken), ademhalingsproblemen heeft, een snelle hartslag heeft, duizelig bent;

caillots sanguins dans les veines, en particulier dans les jambes (les symptômes comportent un gonflement, une douleur et une rougeur au niveau de la jambe), qui peuvent voyager par les vaisseaux sanguins jusqu’aux poumons, provoquant une douleur dans la poitrine et une difficulté à respirer Si vous remarquez l’un de ces symptômes, demandez immédiatement un avis médical.
bloedstolsels in de aders, vooral in de benen (mogelijke symptomen zijn zwelling, pijn en roodheid van het been) en die stolsels kunnen door de bloedvaten naar de longen trekken en dan pijn in de borstkas en ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken Als u een van die symptomen opmerkt, moet u onmiddellijk medisch advies vragen.