Traduction de «demandez-vous » (Français → Néerlandais) :

Demandez-vous à quelles cigarettes il vous sera plus difficile de renoncer et préparez surtout des alternatives pour celles-là.
Stel de vraag welke sigaretten je het moeilijkst zou kunnen opgeven en zoek vooral alternatieven voor die sigaretten.

Accueil » Vivre sainement » S'alimenter sainement » Demandez conseil à un diététicien en oncologie près de chez vous
Home » Gezond leven » Eet en drink gezond » Vraag raad aan een diëtist oncologie in je buurt

Demandez conseil à un diététicien en oncologie près de chez vous | Fondation contre le Cancer
Vraag raad aan een diëtist oncologie in je buurt | Stichting tegen Kanker

Demandez conseil à un diététicien en oncologie près de chez vous
Vraag raad aan een diëtist oncologie in je buurt

Ne demandez pas s’il ‘continue d’arrêter’ : montrez-vous impliqué, demandez comment il se sent.
Vraag niet enkel of ze ‘nog gestopt’ zijn, maar wees betrokken en informeer hoe ze zich voelen.

Vous êtes en chaise roulante et vous vous demandez si vous pouvez aller à Dunepanne ?
U zit in een rolstoel en u vraagt zich af of u in Dunepanne terecht kunt?

Maintenant que vous avez arrêté de fumer, vous vous demandez peut-être comment tenir bon.
Nu je gestopt bent met roken, vraag je je misschien af hoe vol te houden.

Si vous séjournez temporairement dans l’État où vous travaillez, demandez à votre institution compétente en matière de soins de santé de vous délivrer une carte européenne d’assurance maladie.
Indien u tijdelijk verblijft in de lidstaat waar u werkt, vraagt u bij uw ziekteverzekeraar om de Europese ziekteverzekeringskaart (EHIC).

Vous hésitez et vous vous demandez pourquoi arrêter de fumer ?
Je twijfelt of je wilt stoppen. Waarom stoppen met roken?

Vous vous demandez comment arrêter votre consommation de cannabis, ou changer vos habitudes ?
U wilt weten hoe u kunt stoppen met uw cannabisgebruik, of u wilt uw gebruik veranderen?