38.1. Le Comité sectoriel reconnaît qu’un co
dage réversible des données à caractère personnel est souhaitable et il déclare qu'il peut uniquement être procé
dé au décodage à la demande du gestionnaire du registre TDI, à savoir la Direction opérationnelle Expertise, prestations de services et relations clients, et ce dans les cas suivants : d’une part, en vue de l’exécution d’un contrôle de qualité et, d'autre part, en vue de la communication des données aux fournisseurs de données primaires q
ui les ont euxmêmes ...[+++]communiqués au registre.