Traduction de «demandé à deux équipes universitaires » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre de ces travaux, il a été demandé à deux équipes universitaires (DULBEA, Département d’économie appliquée de l’Université libre de Bruxelles et Katholieke Universiteit Leuven) d’appliquer sur une dimension géographique le modèle développé dans le cadre de la responsabilité financière prévue à l’art. 196 §2 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994.
In het kader van deze werkzaamheden werd er aan twee universitaire teams (DULBEA, Département d’économie appliquée de l’Université libre de Bruxelles, en Katholieke Universiteit Leuven) gevraagd om het model ontwikkeld in het kader van de financiële aansprakelijkheid zoals voorzien in art. 196 §2 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 toe te passen op een geografische dimensie.

L’INAMI a demandé à un consortium d’équipes universitaires de réaliser une évaluation scientifique de ces projets.
Het RIZIV heeft een consortium van universitaire groepen de opdracht gegeven om een wetenschappelijke evaluatie van deze projecten uit te voeren wordt voorzien.

L’INAMI a maintenant demandé à un consortium d’équipes universitaires de réaliser une évaluation scientifique de ces projets. Un traitement de données à caractère personnel relatives à la santé est prévu dans ce cadre.
Het RIZIV heeft nu aan een consortium van universitaire groepen de opdracht gegeven om een wetenschappelijke evaluatie van deze projecten uit te voeren, waarbij de verwerking van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen, wordt voorzien.

- Le rapport des deux équipes universitaires ULB-DULBEA du 16 novembre 1995 (Note CGSS 95/145)
- Het verslag van de twee universitaire teams ULB-DULBEA van 16 november 1995 (Nota ARGV nr. 95/145)

Accueil | Actualités | MSF demande la libération immédiate de deux membres de son équipe
Home | Actueel | AZG vraagt onmiddellijke vrijlating van 2 medewerkers

A la demande du SPF Santé publique, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a aidé à concrétiser certains points de ce programme en collaboration avec une équipe inter universitaire (UCL-ULB).
Op vraag van de FOD Volksgezondheid concretiseerde het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) bepaalde punten van dit programma. Het KCE werkte hiervoor samen met een interuniversitair team (UCL-ULB).

L'équipe du centre de radiodiagnostic est composée de radiologues polyvalents et spécialisés en sénologie, de deux techniciennes et de deux secrétaires qui répondront à votre demande dans les délais les plus courts et, si possible, dans la langue de votre choix.
De ploeg van de dienst is samengesteld uit polyvalente radiologen, gespecialiseerd in de senologie, 2 technici, 2 secretaressen, die uw aanvraag zo snel mogelijk zullen beantwoorden en, indien mogelijk, in de taal van uw keuze.