Traduction de «demeure néanmoins relativement faible » (Français → Néerlandais) :

Le nombre total d’analyses prévues pour 2004 est le double de celui de 2003 mais demeure néanmoins relativement faible si l’on veut se faire une réelle idée de la situation du marché pour le consommateur.
In totaal is het aantal in 2004 geplande analysen tweemaal zo groot als in 2003.

Cette augmentation de la t 1/2 β reste néanmoins relativement faible si l’une des fonctions est normale.
Deze verhoging van de t 1/2 β blijft nochtans relatief gering wanneer één van de functies normaal is.

Du fait de son faible spectre et du nombre relativement restreint d'effets secondaires, elle demeure un traitement de premier choix si l'on veut malgré tout prescrire des antibiotiques en cas de présomption d'une angine streptococcique.
Door zijn smal spectrum en relatief weinig aantal bijwerkingen is het nog steeds een eerste keus behandeling indien men toch antibiotica wil starten bij het vermoeden van een streptococcenangina.