Traduction de «demi-vie allant » (Français → Néerlandais) :

Après l’administration de doses multiples, on a enregistré une demi-vie allant de 12 - 13 heures, celle-ci entraînant des concentrations plasmatiques thérapeutiques aux dosages recommandés.
Na herhaalde doses wordt een halfwaardetijd van 12 tot 13 uur beschreven, dat wil zeggen dat de aanbevolen doseringen een therapeutische plasmaspiegel genereren.

En cas de surdosage, on a observé des demi-vies allant jusqu’à 30 heures.
Bij overdosering werd een halfwaardetijd tot 30 uur waargenomen.

En cas de surdosage, on a rapporté des temps de demi-vie allant jusqu’à 30 heures.
Bij gevallen van overdosering zijn halfwaardetijden tot 30 uur gemeld.

La demi-vie d’élimination moyenne est de 20 à 40 heures ; des demi-vies plus longues, allant jusqu’à 65 heures, ont occasionnellement été enregistrées, et des demi-vies plus courtes ont été observées chez des hommes jeunes.
De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd is 20-40 uur; af en toe werd een langere halfwaardetijd, gaande tot 65 uur, gemeten en bij jonge mannen werd een kortere halfwaardetijd gemeten.

La demi-vie d'élimination moyenne est de 20 à 40 heures ; des demi-vies plus longues, allant jusqu'à 65 heures, ont occasionnellement été enregistrées, et des demi-vies plus
De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd is 20-40 uur; nu en dan werd een langere halfwaardetijd, tot 65 uur, gemeten en bij jonge mannen werden kortere halfwaardetijden gezien. De eliminatiehalfwaardetijd volstaat voor een toediening eenmaal daags.

Biotransformation et élimination La demi-vie moyenne est d’environ 40 heures (allant de 34 à 41 heures).
Biotransformatie en eliminatie De gemiddelde halfwaardetijd bedraagt ongeveer 40 uur (een bereik van 34-41 uur).

La demi-vie d’élimination s'est avérée liée à la dose administrée, avec des valeurs allant de 45 à 100 minutes.
De eliminatiehalfwaardetijd was dosisafhankelijk en varieerde van 45 tot 100 minuten.

La demi-vie terminale (déterminée à partir des données allant de 16 à 48 heures post-application pour 12 patients) était de 11,7 ± 3,5 heures (moyenne ± écart-type), avec une fourchette de valeurs comprise entre 8,5 et 19,9 heures.
De terminale halfwaardetijd (bepaald aan de hand van gegevens van 16 tot 48 uur na toediening van de dosis bij 12 patiënten) bedroeg 11,7 ± 3,5 uur (gemiddelde ± SD), met een bereik van 8,5 tot 19,9 uur.

Évolution triphasique de la concentration plasmatique en fonction du temps, demi-vie moyenne de la phase terminale : 65 heures (fourchette allant de 33 à 84 heures).
Trifasische plasmaconcentratie versus tijdcurve, gemiddelde halfwaardetijd van terminale fase: 65 uur (spreiding 33-84 uur).