Traduction de «demi-vie du diazépam reste inchangée » (Français → Néerlandais) :

En cas d’insuffisance rénale, la demi-vie du diazépam reste inchangée.
In geval van nierinsufficiëntie blijft de halfwaardetijd van diazepam ongewijzigd.

Après atteinte d’une valeur de steady state, la demi-vie d'élimination reste inchangée.
Na het bereiken van een " steady state" -waarde blijft de eliminatiehalfwaardetijd onveranderd.

Il n'y a pas d'accumulation lors d'administrations répétées. La demi-vie du candésartan reste inchangée (environ 9 h) après administration du candésartan cilexetil en association avec l'hydrochlorothiazide.
Er treedt geen accumulatie op na herhaalde toedieningeliminatiehalfwaardetijd van candesartan blijft onveranderd (ca. 9 uur) na toediening van candesartan cilexetil in combinatie met hydrochloorthiazide.

La demi-vie du candésartan reste inchangée (environ 9 h) après administration du
De eliminatiehalfwaardetijd van candesartan blijft onveranderd (ca. 9 uur) na toediening van candesartan cilexetil in combinatie met hydrochloorthiazide.

Chez l'insuffisant rénal, la demi-vie d'élimination reste inchangée et il n'est pas nécessaire de modifier la posologie.
Gezien bij nierinsufficiëntie de plasmahalfwaardetijd niet verandert, moet bij deze patiënten de dosering niet aangepast worden.

La demi-vie de l'hydrochlorothiazide reste inchangée (environ 8 h) après administration de l'hydrochlorothiazide en association avec le candésartan cilexétil.
De eliminatiehalfwaardetijd van hydrochloorthiazide blijft onveranderd (ca. 8 uur) na toediening van hydrochloorthiazide in combinatie met candesartan cilexetil.

La demi-vie de l’hydrochlorothiazide reste inchangée (environ 8 h) après l’administration de l'association d’hydrochlorothiazide et de candésartan cilexétil.
De halfwaardetijd van hydrochloorthiazide blijft onveranderd (ongeveer 8 uur) na toediening van hydrochloorthiazide in combinatie met candesartan cilexetil.

La demi-vie moyenne (t 1/2 ) et la fraction excrétée sous forme inchangée dans les urines (A e ) de la caféine chez les nouveau-nés sont inversement proportionnelles à l’âge gestationnel/semaines d’aménorrhée.
De gemiddelde halfwaardetijd (t 1/2 ) en het deel dat onveranderd in de urine wordt uitgescheiden (A e ) van cafeïne bij baby’s vertonen een omgekeerde relatie met de zwangerschapsduur/postmenstruele leeftijd.

La demi-vie des produits actuels est de 8h (facteur VIII) à 12h (facteur IX) : après 12h, la moitié de l’activité du facteur de coagulation qui a été perfusé a été éliminée par l’organisme; en 3 jours, il n’en reste presque plus.
De halveringstijd van de huidige producten bedraagt 8 tot 12 uur: na 12 uur is de helft van de activiteit van de coagulatiefactor die via het infuus is toegediend door het organisme verwijderd; na drie dagen blijft er bijna niets van over.