Traduction de «demi-vie d’élimination était » (Français → Néerlandais) :

La demi-vie d’élimination était approximativement de 5 heures.
De eliminatie halfwaardetijd bedroeg ongeveer 5 uur.

La demi-vie d’élimination était comprise entre 2 et 4 heures après l’administration de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour et passait à 5 heures après l’administration de 500 mg de clarithromycine deux fois par jour.
De eliminatiehalfwaardetijd steeg van 2-4 uur na toediening van 250 mg claritromycine tweemaal per dag tot 5 uur na toediening van 500 mg claritromycine tweemaal per dag.

Chez les non fumeurs, par rapport aux fumeurs (hommes et femmes), la demi-vie d’élimination était prolongée (38,6 vs 30,4 heures) et la clairance était réduite (18,6 vs 27,7 l/heure).
Bij niet-rokers was t.o.v. de rokers (mannen en vrouwen) de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd (38,6 uur t.o.v. 30,4 uur) verlengd en de klaring (18,6 t.o.v. 27,7 l/uur) afgenomen.

La CL/F à l’état d’équilibre était de 10,2 ± 3,0 L/h/m 2 et la demi-vie d’élimination était de 30 ± 11.
“Steady state” CL/F was 10,2 ± 3,0 L/uur/m2 en de eliminatiehalfwaardetijd was 30 ± 11 uur.

Chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale sévère (GFR < 30 ml/min) la clairance avait diminué de 68% et la demi-vie d’élimination était prolongée jusqu’à 7 heures.
Bij patiënten met ernstige verminderde nierfunctie (GFR < 30 ml/min) verminderde de klaring met 68% en werd de eliminatiehalfwaardetijd verlengd tot 7 uur.

Chez les insuffisants rénaux (clairance de la créatinine < 5 ml/min), la demi-vie d’élimination était de 11 ± 3,2 heures et de 16,9 ± 3 heures, respectivement 19,5 heures et 43,2 heures dans un cas extrême.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 5 ml/min), bedroeg het eliminatiehalfleven 11 ± 3,2 uur en 16,9 ± 3 uur en respectievelijk 19,5 uur en van 43,2 uur in een extreem geval.

Après l’administration d’une dose de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour, la demi-vie d’élimination était de 2 à 4 heures ; elle passait à 5 heures après l’administration d’une dose de 500 mg de clarithromycine deux fois par jour.
De eliminatiehalfwaardetijd steeg van 2-4 uur na toediening van 250 mg claritromycine tweemaal per dag tot 5 uur na toediening van 500 mg claritromycine tweemaal per dag.

Elimination Sur la base d’une analyse pharmacocinétique de population, après administration intraveineuse de trastuzumab emtansine chez des patients atteints d’un cancer du sein métastatique HER2 positif, la clairance du trastuzumab emtansine était de 0,68 l/jour et la demi-vie d’élimination (t 1/2 ) était d’environ 4 jours.
Eliminatie Gebaseerd op farmacokinetische populatieanalyse (FK-populatieanalyse) was, na intraveneuze toediening van trastuzumab-emtansine bij patiënten met HER2-positieve gemetastaseerde borstkanker, de klaring van trastuzumab-emtansine 0,68 l/dag en de eliminatiehalfwaardetijd (t 1/2 ) ongeveer 4 dagen.

Elimination Après l’administration d’une seule dose de 500 mg de bosutinib par voie orale au moment des repas, la demi-vie d'élimination moyenne était d’environ 34 heures et la clairance (Cl/F) moyenne de 197 +57 l/h.
Eliminatie Na een enkelvoudige orale dosis van 500 mg bosutinib met voedsel bedroeg de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 34 uur, en de gemiddelde klaring (Cl/F) 197 + 57 l/u.

Élimination La demi-vie d’élimination moyenne du thalidomide dans le plasma après des doses uniques comprises entre 50 et 400 mg administrées par voie orale était de 5,5 à 7,3 heures.
Eliminatie De gemiddelde halfwaardetijd voor de eliminatie van thalidomide in plasma na enkelvoudige orale doses tussen 50 en 400 mg lag tussen 5,5 en 7,3 uur.