Traduction de «demi-vie est nettement » (Français → Néerlandais) :

En cas d’insuffisance rénale terminale, la demi-vie est nettement plus élevée et atteint environ 14 heures.
In het geval van terminale nierinsufficiëntie is de halfwaardetijd aanzienlijk hoger, namelijk ongeveer 14 uur.

Après administration orale, intraveineuse ou intramusculaire à des patients souffrant d’insuffisance hépatique grave, la clairance systémique de l’ondansétron est nettement réduite et ses temps de demi-vie, nettement prolongés (15-32 heures) avec une biodisponibilité approchant les 100 % en raison de la diminution du métabolisme présystémique.
Na orale, intraveneuze of intramusculaire toediening aan patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, is de systemische klaring van ondansetron duidelijk lager, met een verlengde eliminatiehalfwaardetijd (15-32 u) en een orale biologische beschikbaarheid die 100% benadert, door een vermindering van het presystemisch metabolisme.

Un autre métabolite a une demi-vie nettement plus longue mais il est pratiquement inactif.
Eén metaboliet heeft een langere halfwaardetijd, maar is virtueel inactief.

Etant donné que les valeurs calculées sont largement fonction de la durée de l’étude, de la posologie utilisée et de la sensibilité de la méthode de dosage, la demi-vie terminale réelle est probablement nettement plus longue, comme c’est le cas pour les autres bisphosphonates.
Aangezien de berekende waarden grotendeels afhangen van de duur van de studie, de gebruikte dosering en de gevoeligheid van de test, zal de werkelijke terminale halfwaardetijd waarschijnlijk veel langer zijn, net als bij andere bisfosfonaten.

Un autre métabolite à une demi-vie nettement plus longue mais il est pratiquement inactif.
Eén metaboliet heeft een langere halfwaardetijd, maar is virtueel inactief.

Lors de la prise de benzodiazépines, des symptômes de sevrage peuvent se manifester au moment du passage à une benzodiazépine dont la demi-vie d’élimination est nettement plus courte.
Bij gebruik van benzodiazepines kunnen ontwenningsverschijnselen optreden bij overschakeling naar een benzodiazepine met een aanzienlijke kortere eliminiatiehalfwaardetijd.

Élimination La vitesse d’élimination est nettement plus faible que chez les enfants plus âgés et chez les adultes, avec une demi-vie d’élimination chez le prématuré estimée à environ 30 heures (16–43).
Eliminatie De eliminatiesnelheid is duidelijk lager dan bij oudere kinderen en volwassenen, met een eliminatiehalfwaardetijd die wordt geschat op ongeveer 30 uur (16–43).

Elimination La vitesse d’élimination est nettement plus faible que chez les enfants plus âgés et chez les adultes, avec une demi-vie d’élimination chez le prématuré estimée à environ 30 heures (16–43).
Eliminatie De eliminatiesnelheid is duidelijk lager dan bij oudere kinderen en volwassenen, met een eliminatiehalfwaardetijd die wordt geschat op ongeveer 30 uur (16–43).

La demi-vie d’élimination de la 6–mercaptopurine est de 90 ± 30 minutes, mais les métabolites actifs ont une demi-vie plus longue (environ 5 heures) que la prodrogue.
De eliminatiehalfwaardetijd van 6-mercaptopurine is 90 ± 30 minuten, maar de werkzame metabolieten hebben een langere halfwaardetijd (ongeveer 5 uur) dan de moederverbinding.

La demi-vie d'élimination initiale (alpha) est de 0,18-1 h (médiane 0,34 h) et la demi-vie d'élimination terminale est de 1,9-9,1 h (médiane 2,8 h).
De initiële eliminatiehalfwaardetijden (alfa) zijn 0,18-1 uur (mediaan 0,34 uur) en de terminale eliminatiehalfwaardetijden zijn 1,9-9,1 uur (mediaan 2,8 uur). De totale uitscheiding in de urine van onveranderd dexrazoxaan is 34-60 %.