Traduction de «demi-vie réelle » (Français → Néerlandais) :

La demi-vie réelle après administrations quotidiennes répétées de 5 à 10 mg est de 13 à 17.
De reële halfwaardetijd na herhaalde dagelijkse toediening van 5 à 10 mg bedraagt 13 à 17.

La demi-vie réelle de l’accumulation du bénazéprilate est de 10-11 heures.
De effectieve accumulatie halfwaardetijd van benazeprilaat is 10-11 uur.

A l’état d’équilibre, la demi-vie réelle était d’environ 9-11 heures.
Bij steady-state is de effectieve halfwaardetijd ongeveer 9-11 uur.

Etant donné que les valeurs calculées sont largement fonction de la durée de l’étude, de la posologie utilisée et de la sensibilité de la méthode de dosage, la demi-vie terminale réelle est probablement nettement plus longue, comme c’est le cas pour les autres bisphosphonates.
Aangezien de berekende waarden grotendeels afhangen van de duur van de studie, de gebruikte dosering en de gevoeligheid van de test, zal de werkelijke terminale halfwaardetijd waarschijnlijk veel langer zijn, net als bij andere bisfosfonaten.

Les valeurs calculées dépendant largement de la durée de l’étude, de la dose administrée et de la sensibilité de la méthode de dosage, la demi-vie terminale réelle est vraisemblablement beaucoup plus longue, comme pour les autres bisphosphonates.
Aangezien de berekende waarden voornamelijk afhankelijk zijn van de duur van de studie, de gebruikte dosis en de gevoeligheid van de analysemethode, is de werkelijke eliminatie-halfwaardetijd waarschijnlijk substantieel langer, overeenkomend met andere bisfosfonaten.