Traduction de «den bossche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Van den Ende-Gupta
Van den Ende-Gupta-syndroom

Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire
concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note de politique générale 2004 (format PDF, 57 pages, 290 KB) de la ministre de l’Emploi, Freya Van den Bossche (25 novembre 2004)
Algemene Beleidsnota 2004 (PDF formaat, 57 pagina's, 290 KB) van de minister van Werk, Freya Van den Bossche (25 november 2004)

Lettre de Madame Freya Van den Bossche, 2-2-04-923 du 25 juin 2004 et proposition d’AR (en annexe).
Brief van Mevrouw Freya Van den Bossche, 2-2-04-923 van 25 juni 2004 en voorstel van KB (in bijlage).

Cet avis de 2004 a été transmis à Madame Freya Van den Bossche.
Het advies van 2004 werd overgemaakt aan Mevrouw Freya Van den Bossche.

Mme A. Ponce Del Castillo du European Trade Union Confederation (ETUC) a exprimé le point de vue des organisations des travailleurs, M. P. Van Den Bossche d'Agoria celui des organisations des employeurs.
Mevr. A. Ponce Del Castillo van de European Trade Union Confederation (ETUC) verwoordde het standpunt van de werknemersorganisaties, de heer P. Van Den Bossche van Agoria dat van de werkgeversorganisaties.

Il a décidé de faire part de ses observations au ministre-président du gouvernement flamand, monsieur Van den Bossche.
Hij heeft beslist zijn bedenkingen mede te delen aan de heer Van den Bossche, minister vice-president van de Vlaamse Regering, minister van Onderwijs.

Freya Van den Bossche Ministre du Budget
Freya Van den Bossche Minister van Begroting

Lettre au Ministre Van den Bossche :
Brief aan Minister Van den Bossche:

Le 6 juillet 1994, le Conseil national a communiqué à Monsieur Van Den Bossche, Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique, ses objections concernant quelques dispositions de la nouvelle réglementation relative au contrôle de l'incapacité de travail du personnel enseignant.
De Nationale Raad heeft op 6 juli 1994 aan de heer Van den Bossche, Vlaams minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken, zijn bezwaren medegedeeld tegen enkele bepalingen van de nieuwe reglementering betreffende de controle op de arbeidsongeschiktheid van het onderwijzend personeel.

A l'occasion d'une émission télévisée, Monsieur L. VAN DEN BOSSCHE, Ministre de l'Intérieur, a déclaré que les candidats-réfugiés refusés et expulsés du territoire belge, devaient être accompagnés par un médecin lors des voyages de rapatriement.
In een televisie-uitzending verklaarde de heer L. VAN DEN BOSSCHE, minister van Binnenlandse Zaken, dat de kandidaat-vluchtelingen die geweigerd zijn en het Belgische grondgebied dienen te verlaten tijdens hun repatriëringsreis vergezeld zijn van een arts.

Le Conseil national a examiné, en sa séance du 29 mai 1999, la réponse de Monsieur L. VAN DEN BOSSCHE, Ministre de l'Intérieur, à la lettre du Bureau du Conseil national de l'Ordre des Médecins.
De Nationale Raad besprak in zijn vergadering van 29 mei 1999 het antwoord van de heer L. VAN DEN BOSSCHE, minister van Binnenlandse Zaken, op de brief van het Bureau van de Nationale Raad van de Orde van geneesheren.