Traduction de «dendritique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kératite dendritique et disciforme
keratitis dendritica | keratitis disciformis

kératite dendritique au virus de l'herpès simplex
dendritische herpessimplexkeratitis

ulcère dendritique
dentritisch ulcus

dendritique | qui se rapporte aux dendrites
dendritisch | vertakt

sarcome des cellules dendritiques interdigitées
interdigiterende celsarcoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des cellules présentatrices d'antigène (cellules dendritiques, macrophages, lymphocytes B) jouent également un rôle crucial : elles vont " réveiller" les lymphocytes (tueurs et aides) en leur présentant les antigènes d'une certaine façon.
Ook antigen-presenterende cellen (dendrietcellen, macrofagen, B-lymfocyten) spelen een cruciale rol: ze 'wekken' de lymfocyten (killers en helpers) door ze de antigenen op een bepaalde manier aan te bieden.

Les prions peuvent se répliquer et s’accumuler dans les cellules dendritiques folliculaires de la rate et des ganglions lymphatiques.
Prionen kunnen repliceren en accumuleren in folliculaire dendritische cellen in milt en lymfeknopen.

Le professeur Van Ginderachter étudie les propriétés des cellules dendritiques.
Professor Van Ginderachter bestudeert de eigenschappen van dendritische cellen.

En injectant ce vaccin dans les ganglions lymphatiques proches d’une tumeur, les chercheurs stimulent un sous-type spécifique de globules blancs (cellules dendritiques).
Door injectie van het vaccin in de lymfeklieren dichtbij de tumor, wordt een bepaald type witte bloedcellen (dendritische cellen) gestimuleerd.

Les anomalies des neurofilaments, la myélinisation et l’hypertrophie cellulaire ont toutes été améliorées par le traitement, bien que les signes dysplasiques neuronaux aient persisté, et il n’a été observé que des modifications modestes de la densité et de la longueur des épines dendritiques.
Neurofilament-abnormaliteiten, myelinisatie en celvergroting verbeterden door de behandeling, hoewel dysplastische neuronale kenmerken bleven bestaan en er slechts beperkte veranderingen waren in de dichtheid en de lengte van de zogenaamde “dendritic spines”.

7-10079-58-218 Autre materiel corporel humain destine a des therapies cellulaires (cellules dendritiques, cellules mesenchymateuses et lymphocytes specifiques)
7-10079-58-218 Ander menselijk lichaamsmateriaal bestemd voor celtherapieen (dendritische cellen, mesenchymale cellen en specifieke lymfocyten)

Immunothérapie : utilisation des cellules dendritiques
Immunotherapie: het gebruik van dendritische cellen

Les travaux de l’équipe du professeur Vermaelen portent sur une méthode de préparation qui devrait permettre de produire plus rapidement et plus simplement des cellules dendritiques efficaces.
Door het team van prof. Vermaelen werd daarvoor een unieke bereidingsmethode ontwikkeld, die korter en eenvoudiger is en toch krachtige dendritische cellen produceert.

Nous allons à présent poursuivre ce type d’étude en faisant appel à des molécules transporteuses particulières pour améliorer la délivrance du vaccin aux cellules dendritiques des ganglions.
We gaan door met dit type studie en doen een beroep op specifieke transportmolecules die ervoor zorgen dat het vaccin de dendritische cellen van de lymfeklieren beter bereikt.

Par ailleurs, nous allons poursuivre nos essais de modulation de la réponse immunitaire des cellules dendritiques par les ARN messagers.
We zetten ook onze tests voort met het moduleren van de afweerrespons van de dendritische cellen door messenger-RNA.