Traduction de «denk aan je veiligheid » (Français → Néerlandais) :

Les services de prévention d’Axa, d’Accor et de Manpower ont développé ensemble l’outil de formation “Denk aan je veiligheid!” (Pense à ta sécurité) pour élever à un niveau supérieur la formation en entretien ménager du personnel de chambre des hôtels et naturellement faire baisser le nombre d’accidents du travail et certainement leur gravité.
De preventiediensten van Axa, Accor en Manpower hebben samen de opleidingstool “Denk aan je veiligheid!” ontwikkeld om de opleiding in housekeeping van het kamerpersoneel van hotels naar een hoger niveau te tillen en uiteraard het aantal arbeidsongevallen, en zeker de ernst ervan, te doen dalen.

Les trois services de prévention n’ont pas encore de résultats concrets de la formation « Denk aan je veiligheid! », mais ils ont élaboré une formation similaire pour les personnes qui travaillent dans le cadre des titres-services.
De drie preventiediensten hebben nog geen concrete resultaten van de opleiding “Denk aan je veiligheid!”, maar zij hebben een soortgelijke opleiding uitgewerkt voor mensen die werken binnen het kader van dienstencheques.

L’article “ULO: denk aan uw veiligheid!” aux pages 16 et 17 du: Veilingklokje - Magazine van Veiling Haspengouw – septembre 2011 (PDF)
Het artikel “ULO: denk aan uw veiligheid! op pagina 16 en 17 van: Veilingklokje - Magazine van Veiling Haspengouw – september 2011 (PDF)