Vertaling van "densité au sulfate de dextran ont " (Frans → Nederlands) :

Associations contre-indiquées Les traitements extracorporels entraînant un contact du sang avec des surfaces chargées négativement tels que la dialyse ou l’hémofiltration utilisant certaines membranes à haut débit (par ex., les membranes en polyacrylonitrile) et l’aphérèse des lipoprotéines de basse densité sur sulfate de dextrane, en raison du risque accru de réactions anaphylactoïdes sévères (voir rubrique 4.3).
Gecontra-indiceerde combinaties Extracorporale behandelingen leidende tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde high-fluxmembranen (bv. polyacrylonitrilmembranen) en low density lipoproteïne-aferese met dextraansulfaat gezien het verhoogde risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).

Les traitements extracorporels impliquant une mise en contact du sang avec des surfaces chargées négativement tels que la dialyse ou l’hémofiltration utilisant certaines membranes de haute perméabilité (par ex. les membranes en polyacrylonitrile) et l’aphérèse des lipoprotéines de faible densité sur sulfate de dextran, en raison du risque accru de réactions anaphylactoïdes sévères (voir rubrique 4.3).
Extracorporale behandelingen die leiden tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde hoge-flux membranen (bijv. polyacrylonitril membranen) en LDL (low density lipoprotein) aferese met dextraansulfaat omwille van het verhoogd risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).

Réactions anaphylactoïdes liées à une aphérèse des LDL (lipoprotéines de faible densité) Dans de rares cas, des patients traités par IEC au cours d’une aphérèse des LDL (lipoprotéines de faible densité) avec du sulfate de dextran ont présenté des réactions anaphylactiques potentiellement mortelles.
Anafylactoïde reacties als gevolg van LDL-aferese (low density lipoproteïne) In zeldzame gevallen hebben patiënten die werden behandeld met ACE-remmers tijdens LDLaferese (low density lipoproteïnen) met dextraansulfaat, levensbedreigende anafylactische reacties vertoond.

Réactions anaphylactoïdes pendant l'aphérèse de lipoprotéines de basse densité (LDL) Dans de rares cas, des patients recevant des inhibiteurs de l'ECA pendant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) au sulfate de dextran ont présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.
Anafylactoïde reacties tijdens LDL ( low-density lipoproteins) -aferese In zeldzame gevallen vertoonden patiënten die ACE-remmers kregen tijdens LDL-aferese met dextraansulfaat, levensbedreigende anafylactoïde reacties.

Aphérèse des lipoprotéines de faible densité (LDL): Des réactions anaphylactoïdes menaçant la vie du patient ont été observées chez des patients traités par IEC pendant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité avec adsorption sur du sulfate de dextran.
Low-densitylipoproteïne (LDL)-aferese: Levensbedreigende anafylactische reacties zijn voorgekomen bij patiënten die behandeld werden met ACE-remmers tijdens LDL-aferese met dextransulfaat.

Réactions anaphylactoïdes au cours de l’aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL). Dans de rares cas, des patients recevant des IEC lors de l’aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) avec du sulfate de dextran ont présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.
Anafylactoïde reacties tijdens lage densiteit lipoproteïnen (LDL) aferese In zeldzame gevallen vertoonden patiënten op ACE-remmers tijdens lage densiteit lipoproteïnen (LDL) aferese met dextraansulfaat levensbedreigende anafylactoïde reacties.

Réactions anaphylactiques pendant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) Les patients ayant reçu des inhibiteurs de l’ECA pendant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) avec du sulfate de dextran ont eu, dans de rares cas, des réactions anaphylactiques présentant un danger pour leur vie.
Anafylactische reacties gedurende laag-dichtheid lipoproteinen (LDL) aferese Zelden hebben patiënten die ACE-remmers kregen gedurende low-density-lipoproteins (LDL) aferese met dextransulfaat, levensbedreigende anafylactische reacties ervaren.

Quatre actifs associés (extrait de sérénoa, Aloe Barbadensis, sulfate de dextran, zin) pour agir sur les différentes étapes de la formation des imperfections, ont été stabilisés dans une émulsion anti-déssechante, hydratante, dont l'efficacité est démontrée cliniquement.
Een combinatie van vier werkzame bestanddelen (extract van serenoa, Aloë barbadensis, Dextraansulfaat, Zink) om op de verschillende fasen in de ontwikkeling van onzuiverheden te werken. Deze vier bestanddelen werden gestabiliseerd in een hydraterende emulsie tegen uitdroging waarvan de doeltreffendheid klinisch is bewezen.