Traduction de «densité minérale osseuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies de la densité et de la structure osseuse
afwijkingen in dichtheid en structuur van bot

Anomalie de la densité et de la structure osseuses
afwijking in dichtheid en structuur van bot

Autres anomalies précisées de la densité et de la structure osseuses
overige gespecificeerde afwijkingen in dichtheid en structuur van bot

Autres anomalies de la densité et de la structure osseuses
overige afwijkingen in dichtheid en structuur van bot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

notamment en mesurant la densité osseuse par absorptiométrie biphotonique ou “DXA”. Comme défini par l'Organisation Mondiale de la Santé, le critère DXA pour l’ostéoporose est une densité minérale osseuse (DMO) inférieure à au moins 2,5 déviations standards par rapport à la valeur moyenne chez des jeunes femmes adultes (T-score ≤ -2,5).
DXA-criterium voor osteoporose een botmineraaldichtheid (BMD) die minstens 2,5 standaarddeviaties lager is dan de gemiddelde waarde bij jonge volwassen vrouwen (T-score ≤ -2,5).

Selon des données récentes, le MPA provoque aussi une diminution de la densité minérale osseuse à l’adolescence, période où la densité osseuse devrait augmenter.
Volgens recente gegevens veroorzaakt MPA ook tijdens de adolescentie een daling van de botdensiteit, een periode waarbij de botdensiteit zou moeten toenemen.

Comme défini par l' Organisation Mondiale de la Santé, le critère DXA pour l’ostéoporose est une densité minérale osseuse (DMO) inférieure à au moins 2,5 déviations standards par rapport à la valeur moyenne chez des jeunes femmes adultes (T-score ≤-2,5).
Zoals bepaald door de Wereldgezondheidsorgansiatie is het DXA-criterium voor osteoporose een botmineraaldichtheid (BMD) die minstens 2,5 standaarddeviaties lager is dan de gemiddelde waarde bij jonge volwassen vrouwen (T-score ≤-2,5).

Dans une étude, l’association est apparue plus efficace que le placebo au niveau de la densité minérale osseuse.
In één studie blijkt de associatie werkzamer dan placebo op de botmineraaldichtheid.

Le risque fracturaire est surtout élevé chez les personnes âgées, non seulement en raison d’une densité minérale osseuse (DMO) plus faible, mais également en raison du risque élevé de chutes.
Vooral bij hoogbejaarden is de kans op een fractuur hoog, niet alleen door de lagere botmineraaldichtheid (BMD), maar ook door het toegenomen valrisico.

La référence classique pour mesurer le risque de fracture lié à l’ostéoporose est la mesure de la Densité Minérale Osseuse (DMO).
De BMD wordt beschouwd als de gouden standaard voor het bepalen van het osteoporosegerelateerde fractuurrisico.

– Déterminer la densité minérale osseuse (DMO) si facteur(s) de risque
– Bepaal botmineraaldensiteit (BMD) indien risicofactoren

ACETATE DE MEDROXYPROGESTERONE ET DIMINUTION DE LA DENSITE MINERALE OSSEUSE
MEDROXYPROGESTERONACETAAT EN DALING VAN DE BOT- DENSITEIT

Dans une étude récente menée en double aveugle chez des patients sous corticothérapie prolongée, une perfusion annuelle de 5 mg de zolédronate s’est avérée équivalente à un traitement quotidien par 5 mg de risédronate par voie orale en ce qui concerne la densité minérale osseuse au niveau de la colonne vertébrale.
In een recente dubbelblinde studie bij patiënten met langdurige glucocorticoïdbehandeling bleek een jaarlijkse infusie van 5 mg zoledronaat evenwaardig aan dagelijkse behandeling met 5 mg risedronaat per os met betrekking tot botmineraaldichtheid ter hoogte van de wervelkolom.

Cette extension se base entre autres sur une étude contrôlée randomisée menée en double aveugle dans laquelle 20 µg par jour de tériparatide s’est avéré plus efficace que 10 mg par jour d’alendronate en ce qui concerne la densité minérale osseuse et les fractures vertébrales (0,6 vs 6,1%; p=0,004).
Dit gebeurde ondermeer op basis van een dubbelblinde gerandomiseerde gecontroleerde studie waarin 20 µg teriparatide per dag werkzamer bleek dan 10 mg alendronaat per dag met betrekking tot botmineraaldichtheid en wervelfracturen (0,6 vs. 6,1%; p=0,004).