Vertaling van "densité osseuse avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies de la densité et de la structure osseuse
afwijkingen in dichtheid en structuur van bot

Anomalie de la densité et de la structure osseuses
afwijking in dichtheid en structuur van bot

Autres anomalies précisées de la densité et de la structure osseuses
overige gespecificeerde afwijkingen in dichtheid en structuur van bot

Autres anomalies de la densité et de la structure osseuses
overige afwijkingen in dichtheid en structuur van bot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre médecin pourrait souhaiter mesurer votre densité osseuse avant et pendant le traitement par Exemarom.
Uw arts zal dan misschien uw botdichtheid meten voor en tijdens de behandeling met Exemarom.

Celui-ci souhaitera peut-être mesurer votre densité osseuse avant et pendant le traitement par Exémestane.
Uw arts zal voor en tijdens de behandeling met Exemestaan uw botdichtheid meten.

Votre médecin souhaitera peut-être mesurer votre densité osseuse avant et durant le traitement par Exemestane Mylan 25 mg.
Uw arts kan voor en tijdens de behandeling met Exemestane Mylan 25 mg uw botdichtheid meten.

Votre médecin pourrait souhaiter mesurer votre densité osseuse avant et pendant le traitement par Exemestan Sandoz.
Uw arts zal misschien uw botdichtheid meten voor en gedurende de behandeling met Exemestan Sandoz.

Dans ce cas, votre médecin doit déterminer votre densité osseuse avant de débuter le traitement et il doit la surveiller régulièrement pendant le traitement.
In dit geval zal uw arts voor de aanvang van de behandeling en op regelmatige tijdstippen tijdens de behandeling uw botdichtheid meten.

Votre médecin pourra donc décider de mesurer votre densité osseuse avant, pendant et après le traitement.
Uw arts kan daarom besluiten om uw botdichtheid te meten vóór, tijdens en na de behandeling.

Chez les femmes ayant des antécédents d’ostéoporose et/ou de fractures ou chez les femmes présentant un risque accru d’ostéoporose, il faut réaliser une évaluation formelle de la densité minérale osseuse par densitométrie osseuse avant de débuter le traitement adjuvant ou l’extension du traitement adjuvant.
Bij vrouwen met een geschiedenis van osteoporose en/of fracturen of die een verhoogd risico op osteoporose hebben, dient de botdichtheid vóór de start van de adjuvante en voortgezette adjuvante behandeling formeel beoordeeld te worden door middel van botdensitometrie.

Il est toutefois possible de poser le diagnostic d' ostéoporose avant l' apparition d’une première facture, notamment en mesurant la densité osseuse par absorptiométrie biphotonique ou ' DXA'.
Nochtans is het mogelijk om osteoporose te diagnosticeren vóór het optreden van een fractuur, via een botmeting met dubbele fotonabsorptiometrie of ' DXA'.

Tout d’abord pour la santé de la mère, donner le sein est associé à une diminution de fréquence d'apparition du diabète de type 2, du cancer du sein en pré-ménopause, du cancer de l'ovaire [1] , de dépression post-natale, de problèmes de densité osseuse… Et il permet dans la plupart des cas aux mamans de retrouver leur poids d’avant-grossesse plus rapidement car la fabrication du lait maternel mobilise notamment les graisses stockées pendant la grossesse.
Eerst en vooral is er de gezondheid van de moeder: borstvoeding geven verkleint voor haar de kans op diabetes type 2, borstkanker in de premenopauze, eierstokkanker [ 1 ] , postnatale depressie, problemen met de botdichtheid … Bovendien helpt borstvoeding moeders in de meeste gevallen om sneller op hun gewicht van voor de zwangerschap te geraken, want bij de productie van moedermelk wordt een beroep gedaan op de vetten die werden opgeslagen tijdens de zwangerschap.