Traduction de «dentaire a repris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]
connataletand | neonataletand | dentia praecox | persisterende melktand | premature | doorbraak van tand | premature | tandwisseling

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet

fauteuil de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire
handstuk voor tandheelkundig air-abrasionsysteem

système de forage dentaire à alimentation hydraulique
hydraulisch aangedreven tandboorsysteem

système à jet d’air abrasif dentaire
tandheelkundig zandstraalsysteem

auxiliaire dentaire
tandartsassisstent

maillet dentaire automatique
automatische tandheelkundige hamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remarque : La commission de profils des praticiens de l’art dentaire a repris ses activités à la fin de 1999.
Opmerking : De profielencommissie voor tandartsen is heropgestart einde 1999.

(repris de l’avis CSS 8279 et adapté à la pratique dentaire )
(overgenomen uit advies HGR 8279 en aangepast )

(Repris de l’avis CSS n° 8279 {sur base de l’avis CSS 5109}, adapté à la pratique dentaire,)
(Overgenomen uit advies HGR 8279 {gebaseerd op advies HGR 5109}, aangepast aan de tandheelkundige situatie,)

(Repris partiellement de l’avis CSS 8349, adapté à la pratique dentaire)
(deels overgenomen uit advies HGR 8349, aangepast aan de tandheelkundige situatie)

(Repris de l’avis CSS 8349, adapté à la pratique dentaire)
(overgenomen uit advies HGR 8349, aangepast aan de tandheelkundige situatie)

(Repris de l’avis CSS 8279, adapté à la pratique dentaire)
(Overgenomen uit advies HGR 8279, aangepast aan de tandheelkundige situatie)

En 1976, les soins bucco-dentaires ont été repris dans l’Act Bijzondere Medische Uitgaven (loi sur les dépenses médicales particulières).
In 1976 werd mondzorg opgenomen in de Act Bijzondere Medische Uitgaven.

Suite à la décision prise par la Commission Nationale Dento Mutualiste le 28 octobre 2009, les tarifs des prestations dentaires sont indexés linéairement de 0,93 % Suite à l’arrêté royal du 12 novembre 2009 (M.B. du 27.11.2009) le libellé repris au § 1er, 5. d) (p. 8) et § 2, 5. f) (p. 14) est modifié, ainsi que le code compétence de la prestation 308534-308545 (point 7., p. 17).
De tarieven voor tandheelkundige verstrekkingen worden lineair geïndexeerd ingevolge de beslissing van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen van 28 oktober 2009. Ingevolge het koninklijk besluit van 12 november 2009 (B.S. van 27.11.2009) wordt de omschrijving, vermeld in § 1, 5. d) (p. 8) en § 2, 5. f) (p. 14) alsmede de bevoegdheidscode van verstrekking 308534‐308545 (punt 7, p. 17), gewijzigd.