Traduction de «dentaire doit suivre » (Français → Néerlandais) :

Dans ce délai de 5 ans, chaque praticien de l'art dentaire doit suivre un ensemble d'activités de formation complémentaire qui couvre tout le domaine de l'art dentaire; dans la pratique, cela signifie que chaque praticien de l'art dentaire, au cours du cycle de 5 ans, doit suivre au moins une activité de formation complémentaire dans les sous-domaines de 1 jusqu’au sous domaine 7, excepte pour le sous-domaine 0.
Binnen deze 5 jaar moet elke tandheelkundige een pakket bijscholingsactiviteiten volgen dat het volledige domein van de tandheelkunde bestrijkt; in de praktijk betekent dit dat elke tandheelkundige binnen de cyclus van 5 jaar over elk van de deelgebieden van 1 tot en met 7 minstens één bijscholingsactiviteit dient te volgen.

En 2012, le praticien de l’art dentaire doit suivre au moins deux sessions d’une durée de 90 minutes.
In 2012 moet de tandheelkundige ten minste twee sessies van 90 minuten bijwonen.

participer à des activités dans le cadre du peer-review entre le 1 janvier et le 31 décembre de chaque année de son cycle : le praticien de l’art dentaire doit suivre au moins deux sessions, chacune d’une durée effective de 90 minutes.
tussen 1 januari en 31 december van elk cyclusjaar deelnemen aan activiteiten in het kader van de peer-review: de tandheelkundige moet minstens twee sessies volgen die elk effectief 90 minuten duren.

En 2005, le praticien de l'art dentaire doit suivre au moins deux sessions, chacune d'une durée effective de 90 minutes.
In 2005 moeten de tandheelkundigen minstens 2 sessies met een effectieve duurtijd van 90 minuten volgen.

Dans ce délai de 5 ans du cycle le praticien de l’art dentaire doit suivre au moins une activité de formation complémentaire dans les sous-domaines de 1 jusqu’au sous domaine 7, excepté pour le sous-domaine 0.
Binnen deze 5 jaar van de cyclus moet elke tandheelkundige in elk van de deelgebieden 1 tot en met 7, minstens één erkende bijscholingsactiviteit volgen. Deelgebied 0 is voor de accrediterende tandarts facultatief.

En 2011, le praticien de l'art dentaire doit suivre au moins deux sessions, chacune d'une durée effective de 90 minutes.
In 2011 moeten de tandheelkundigen minstens 2 sessies met een effectieve duurtijd van 90 minuten volgen.

En 2007, le praticien de l'art dentaire doit suivre au moins deux sessions, chacune d'une durée effective de 90 minutes.
In 2007 moeten de tandheelkundigen minstens 2 sessies met een effectieve duurtijd van 90 minuten volgen.