Vertaling van "dentaire et l’érosion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

érosion | usure superficielle de la peau/-de l'émail dentaire
erosie | oppervlakkige beschadiging

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet

Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]
connataletand | neonataletand | dentia praecox | persisterende melktand | premature | doorbraak van tand | premature | tandwisseling

érosion gastrique hémorragique
bloeding van gastrische erosie

érosion gastrique
maagerosie

érosions aigües de la muqueuse gastrique
acute erosie van maagmucosa

érosion du col de l'utérus
erosie van cervix uteri

érosion récurrente de la cornée
recurrente erosie van hoornvlies

œsophagite érosive
erosieve oesofagitis

dermatose pustuleuse érosive du cuir chevelu
erosieve pustuleuze dermatose van schedelhuid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ un quart de la population (24.53%) utilisait les boissons et les aliments qui peuvent être considérés comme non-cariogènes et non érosifs; le risque de leurs habitudes alimentaires concernant la carie dentaire et l’érosion était considéré comme faible ou nul.
Ongeveer één vierde van de bevolking (24.53%) gebruikt dranken en voedingsmiddelen die als tandvriendelijk kunnen beschouwd worden; het risico van hun voedingspatroon werd wat betreft zowel cariës als erosie als laag of afwezig ingeschat.

Usure dentaire Erosion Abrasion Attrition Au moins un type d’usure
Erosie Abrasie Attritie Minstens één type tandweefselverlies

Tableau 3. 5.10 Perte de substance dentaire par érosion, abrasion et attrition
Tabel 3. 5.10. Tandsubstantieverlies door erosie, abrasie en attritie

La perte de la substance dentaire par érosion, abrasion et attrition a uniquement été contrôlée parmi des personnes de 15 ans ou plus afin que l’examen ne représente pas une trop lourde charge pour les participants les plus jeunes.
Tandsubstantieverlies door erosie, abrasie en attritie werd enkel nagekeken bij personen van 15 jaar en ouder om zo het onderzoek voor de jongste deelnemers niet te belastend te maken.

3.5.2.3.1.7 Perte de la substance dentaire par érosion, abrasion et attrition et dommages dus à un traumatisme
3.5.2.3.1.7 Tandsubstantieverlies door erosie, abrasie en attritie en schade door trauma

Érosion : perte irréversible des tissus dentaires durs sous l’effet d’acides, qui ne proviennent pas du métabolisme des bactéries de la plaque (par exemple limonades)
Erosie: irreversibel verlies van harde tandweefsels door inwerking van zuren, die niet afkomstig zijn van het metabolisme van plaquebacteriën (bv. frisdranken)