Vertaling van "dentaires gratuits pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fixation dentaire pour matrice
tandheelkundige matrixbandhouder

pince pour pansement dentaire
forceps voor tandheelkundig verband

four dentaire pour porcelaine
oven voor tandheelkundig porselein

foret dentaire à usage unique pour fixation/appareil
tandheelkundige boor voor bevestigingspunten en/of hulpmiddelen voor eenmalig gebruik

aiguille pour seringue dentaire à usage unique
tandheelkundige spuitnaald voor eenmalig gebruik

cupule pour polissage dentaire réutilisable
herbruikbare kop voor polijsten van gebitselementen

résine pour couronne dentaire
tandkroonhars

trousse pour champ dentaire sec
tandheelkundige set voor droog werkterrein

protection pour disque abrasif dentaire
bescherming voor tandheelkundige abrasieve schijf

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soins dentaires gratuits pour les enfants âgés de moins de 12 ans
Gratis tandverzorging voor de min 12-jarigen

Nous citons les soins dentaires gratuits pour les enfants jusqu’à l’âge de 12 ans et les initiatives destinées aux enfants reprises dans la nomenclature des opticiens et des logopèdes.
Zo is er gratis tandzorg voor kinderen tot 12 jaar

Il s’agit en l’occurrence de la généralisation et de la poursuite d’une expérience temporaire de soins dentaires gratuits (Sourire pour tous), limitée à un groupe cible de 15 000 enfants vivant dans un état de pauvreté.
Het betreft hier een veralgemening en bestendiging van een tijdelijk experiment van gratis tandverzorging (KYS-project), dat zich beperkte tot een doelgroep van 15 000 kinderen die in kansarmoede leven.

En dépit de la quasi gratuité des soins dentaires pour eux, les BIM ont en effet deux fois plus de chances de ne pas consulter le dentiste !
Ondanks de quasi kosteloosheid van de tandverzorging hebben RVV’s namelijk twee keer zoveel kans om geen tandverzorging te krijgen.

Gratuité des soins dentaires pour les enfants de moins de 18 ans L’aspect financier ne peut pas être un frein aux consultations régulières chez le dentiste.
Gratis tandzorg voor kinderen tot 18 jaar Financiële beslommeringen mogen geen rem betekenen om regelmatig langs te gaan bij de tandarts.

Le 1 er juin 2007 la gratuité des soins dentaires pour les enfants de moins de 12 ans a été instaurée.
Vanaf 1 juni 2007 was de tandverzorging bij kinderen tot de leeftijd van 12 jaar gratis.

À l'époque où les soins dentaires étaient gratuits pour les moins de 12 ans, quelle a été la croissance du nombre d'enfants traités ou de traitements effectués chez des enfants de moins de 12 ans ?
Wat was in de periode dat tandheelkunde gratis was voor de kinderen tot de leeftijd van 12 jaar de toename in aantal van behandelde kinderen of uitgevoerde behandelingen bij kinderen onder de 12 jaar?

Le dépistage et le traitement précoces des affections dentaires s'inscrivent assurément au bénéfice de l'hygiène buccale, voire de la santé publique, et la gratuité des soins est incontestablement une grande avancée pour bien des familles.
Vroegtijdig opsporen en behandelen van tandheelkundige afwijkingen komt de mondgezondheid en in extensie de algemene gezondheid zeker ten goede en dat dit gratis kan gebeuren is voor vele gezinnen zeker mooi meegenomen.