Traduction de «dentalia sont désormais gérées » (Français → Néerlandais) :

Les assurances facultatives Hospitalia et Dentalia sont désormais gérées par une société mutualiste d’assurance (SMA).
De facultatieve verzekeringen Hospitalia en Dentalia worden vanaf nu beheerd door een verzekeringsmaatschappij van onderlinge bijstand (VMOB).

Les assurances facultatives qu’elles proposent seront désormais gérées par une société mutualiste d’assurances (SMA) qu’elles ont dû créer ou rejoindre.
De facultatieve verzekeringen die ze aanbieden, zullen vanaf nu beheerd worden door een verzekeringsmaatschappij van onderlinge bijstand (VMOB) die ze hebben moeten oprichten of waarbij ze zich hebben moeten aansluiten.

L'article 48 sera désormais géré par cette Cellule.
Artikel 48 wordt door deze cel uitgevoerd.

La nouvelle réglementation a changé la donne et Dentalia Plus fait désormais également partie de l’offre de la SMA.
De nieuwe reglementering heeft daar verandering in gebracht en Dentalia Plus maakt voortaan eveneens deel uit van het aanbod van de VMOB.