Traduction de «dentifrice une dose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dentifrice
tandpasta

Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents
abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO

pâte dentifrice
tandpasta

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline
fout in dosis in insulineshocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Population pédiatrique : A partir de 6 ans, les enfants peuvent utiliser des dentifrices dosés de 1000 à 1500ppm (100 à 150mg/100g) La teneur maximale recommandée pour un dentifrice chez l’enfant de moins de 6 ans est de 500ppm de fluor (50mg/100g).
Pediatrische patiënten: Vanaf 6 jaar moeten kinderen tandpasta’s gebruiken met een gehalte van 1000 tot 1500 ppm (100 tot 150mg/100g). De maximale aanbevolen hoeveelheid voor een tandpasta bij kinderen jonger dan 6 jaar is 500ppm fluoride (50mg/100g).

A cet âge, votre enfant ne court plus de risque en avalant du dentifrice. Une dose plus importante de fluor peut donc être utilisée sans danger.
Je kind zal de tandpasta bij het poetsen niet meer doorslikken, zodat een hogere dosis fluoride zonder gevaar gebruikt kan worden.

Pour un adulte, la dose de fluor recommandée dans le dentifrice est de 1.000 à 1.500 ppm.
Voor een volwassene is de aanbevolen dosis fluor in de tandpasta 1.000 à 1.500 ppm.