Traduction de «dentiste du fait que vous prenez » (Français → Néerlandais) :

Avant toute intervention chirurgicale ou traitement dentaire, informez votre chirurgien ou votre dentiste du fait que vous prenez Tegretol.
Breng uw chirurg of uw tandarts op de hoogte dat u Tegretol neemt vóór elke chirurgische ingreep of tandheelkundige behandeling.

Avant toute intervention chirurgicale ou traitement dentaire, informez votre chirurgien ou votre dentiste du fait que vous prenez Carbamazepine Retard Mylan.
Breng uw chirurg of uw tandarts op de hoogte dat u Carbamazepine Retard Mylan neemt vóór elke chirurgische ingreep of tandheelkundige behandeling.

A chaque visite, rappelez à votre médecin, dentiste ou pharmacien que vous prenez ce médicament.
Herinner uw arts, tandarts of apotheker er bij elke visite aan dat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous devez subir une chirurgie Vous devez informer le médecin ou l’anesthésiste du fait que vous prenez Sotalol Mylan comprimés car il peut avoir un effet sur les agents anesthésiques.
Als u geopereerd moet worden U moet uw arts of anesthesist vertellen dat u Sotalol Mylan tabletten inneemt omdat het invloed kan hebben op de verdoving.

si vous êtes hospitalisée, vous devez informer le personnel soignant du fait que vous prenez du Tamoxifen Mylan.
als u in het ziekenhuis wordt opgenomen. U moet het verplegend personeel ervan op de hoogte brengen dat u Tamoxifen Mylan neemt.

- Si vous devez séjourner à l’hôpital, vous devez avertir le personnel soignant du fait que vous prenez du Tamoxifen EG.
- Indien u in het ziekenhuis wordt opgenomen moet u het verplegend personeel ervan op de hoogte brengen dat u Tamoxifen EG neemt.

déplétion sodique et/ou liquidienne, par exemple du fait que vous prenez un médicament qui augmente l’évacuation urinaire (comprimés favorisant l’élimination de l’eau, diurétiques) ou que vous suivez un régime pauvre en sel ou suite à une diarrhée prolongée ou sévère ou à des vomissements
bijvoorbeeld, omdat u een geneesmiddel inneemt, dat de urine-uitstroom verhoogt (watertabletten, diuretica) of een zoutarm dieet volgt of als gevolg van een ernstige of langdurige diarree of braken

Prenez rendez-vous chez votre dentiste afin d’éliminer les taches de nicotine sur vos dents
Bezoek je tandarts om de nicotinevlekken van je tanden te laten verwijderen

- Ne vous faites pas vacciner contre la fièvre jaune pendant que vous prenez Xaluprine, car cela peut être fatal.
- U mag niet worden gevaccineerd met het gelekoortsvaccin zolang u Xaluprine inneemt omdat dit dodelijk kan zijn.

Pour la prise d’un rendez-vous chez le dentiste, les répondants de la plate-forme de patients ont essentiellement fait appel (64%) à leur partenaire, à un membre de leur famille ou à une connaissance, par analogie aux jeunes limités (69%).
Voor het maken van een afspraak bij de tandarts deden de respondenten van het patiëntenplatform hoofdzakelijk (64%) beroep op hun partner, familie of kennis, naar analogie van de jongeren met beperkingen (69%).