Vertaling van "dentiste que vous recevez pamidrin avant " (Frans → Nederlands) :

Consultation du dentiste : Il existe un risque de problèmes au niveau de l’os de la mâchoire, associés à ce médicament ; il est donc important de prévenir votre dentiste que vous recevez Pamidrin avant de subir un traitement ou une intervention dentaire.
Tandartsbezoek: Er bestaat een risico dat u problemen met het kaakbeen krijgt als gevolg van dit geneesmiddel. Bijgevolg is het belangrijk dat u uw tandarts vertelt dat u Pamidrin krijgt, voordat u een tandheelkundige of chirurgische behandeling moet ondergaan.

Rappelez à votre médecin que vous prenez Pamidrin avant tout examen.
Vergeet niet om uw arts te vertellen dat u Pamidrin gebruikt, voor u een test laat doen.

Essayez d'aller chez le dentiste avant de commencer votre traitement par Pamidrin, et prévenez également votre médecin si vous devez subir un traitement dentaire.
U dient te proberen om naar de tandarts te gaan voordat u met de behandeling met Pamidrin begint. Vertel het ook aan uw arts als u een tandheelkundige behandeling moet ondergaan.

Si vous recevez des soins dentaires, ou si vous savez que vous en aurez dans le futur, ou bien si vous subissez ou allez subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Acide ibandronique Sandoz.
Als u een tandheelkundige behandeling of operatie ondergaat of weet dat u deze in de toekomst nodig hebt, vertel dan uw tandarts dat u behandeld wordt met ibandroninezuur Sandoz.

- Si vous devez subir un traitement dentaire invasif ou une chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous êtes traité par Sutent, en particulier si vous recevez également ou avez reçu des biphosphonates par voie intraveineuse.
- Indien u een invasieve tandheelkundige behandeling of gebitsoperatie moet ondergaan, vertel uw tandarts dat u behandeld wordt met Sutent, in het bijzonder als u ook intraveneus bisfosfonaten krijgt of heeft gekregen.

- Si vous recevez des soins dentaires ou si vous prévoyez de subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Bonviva.
- als u onder tandheelkundige behandeling staat of als u een tandheelkundige operatie zult ondergaan, vertel dan uw tandarts dat u behandeld wordt met Bonviva.

- Si vous recevez des soins dentaires ou si vous prévoyez de subir une intervention dentaire; prévenez votre dentiste que vous êtes traitée par Ibandronate EG 150 mg
- als u onder tandheelkundige behandeling staat of als u een tandheelkundige operatie zal ondergaan; vertel dan uw tandarts dat u behandeld wordt met Ibandronate EG 150 mg

Ce code est mentionné sur l'attestation médicale que vous recevez du médecin, dentiste, kinésithérapeute, etc. Vous trouvez également ce code sur la facture d'hôpital.
U vindt dit codenummer terug op het medisch attest van de arts, tandarts, kinesitherapeut, ,U vindt dit codenummer ook terug op de ziekenhuisfactuur.

Il importe également d’informer les autres prestataires de soins - comme votre dentiste ou autre thérapeute (conventionnel ou non) - que vous recevez des chimiothérapies.
Omgekeerd is het voor andere zorgverleners, zoals uw tandarts of andere artsen (klassieke en niet-klassieke), belangrijk om te weten dat u cytostatica krijgt.

En cas d’exercice d’une activité adaptée avec perte de salaire, vous recevez en principe une indemnité égale à 60 % de votre salaire journalier moyen découlant de votre occupation avant la mesure de protection de la maternité.
Bij de uitoefening van een aangepaste activiteit met loonverlies ontvangt u in principe een uitkering die gelijk is aan 60% van uw gemiddeld dagloon uit uw activiteit vóór de maatregel van moederschapsbescherming.