Vertaling van "dentiste que vous utilisez zopiclone teva " (Frans → Nederlands) :

Veuillez avertir l’hôpital ou votre dentiste que vous utilisez Zopiclone Teva si vous devez subir une opération ou un traitement nécessitant l’utilisation d’un médicament anesthésiant (anesthésique).
Waarschuw het ziekenhuis of uw tandarts dat u Zopiclone Teva gebruikt als u een operatie of een behandeling moet ondergaan waarbij een verdovingsmiddel (anestheticum) moet worden gebruikt.

Si vous utilisez Zopiclone Teva de manière plus prolongée pendant les derniers mois de la grossesse, votre bébé peut souffrir de symptômes de sevrage.
Als Zopiclone Teva tijdens de laatste maanden van de zwangerschap gedurende langere tijd is gebruikt, kan uw baby last hebben van onthoudingsverschijnselen.

Des symptômes de sevrage peuvent également survenir entre la prise des doses, surtout si vous utilisez une dose élevée de Zopiclone Teva.
Onthoudingsverschijnselen kunnen ook optreden tussen verschillende doses in, vooral als u een hoge dosis Zopiclone Teva gebruikt.

Si vous avez pris plus de Zopiclone Teva que vous n’auriez dû Si vous (ou quelqu’un d’autre) avez avalé un nombre élevé de comprimés en une seule fois, ou si vous pensez qu’un enfant a avalé un ou plusieurs comprimés, rendez-vous immédiatement au service d’urgences de l’hôpital le plus proche ou prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u (of iemand anders) veel tabletten tegelijk doorslikt, of als u denkt dat een kind een of meer tabletten heeft doorgeslikt, ga dan onmiddellijk naar de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of naar uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous devez subir une opération nécessitant une anesthésie (y compris un traitement chez le dentiste), avertissez le médecin ou le dentiste que vous prenez Lisinopril Teva comprimés.
Als u een operatie moet ondergaan waarvoor verdoving vereist is (waaronder een behandeling bij de tandarts), vertel uw arts of tandarts dat u Lisinopril Teva tabletten inneemt.

- Si vous arrêtez la prise de ce médicament, vous pouvez souffrir de symptômes de sevrage (voir rubrique 3 « Si vous arrêtez de prendre Zopiclone Teva »).
- Wanneer u stopt met de inname van dit geneesmiddel kunt u last krijgen van onthoudingsverschijnselen (zie rubriek 3, “Als u stopt met het innemen van dit middel”).

Avant une chirurgie et une anesthésie (même chez le dentiste), signalez au médecin ou au dentiste que vous utilisez TensocMylan, étant donné qu’il peut survenir une chute brutale de la tension artérielle associée à l’anesthésique.
Voor chirurgie en anesthesie (ook bij de tandarts) moet u uw arts of tandarts melden dat u TensocMylan inneemt, omdat het anestheticum een plotselinge daling van de bloeddruk zou kunnen veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes ressentent des vertiges ou une fatigue lors du traitement par Telmisartan Teva Pharma . Si vous ressentez des vertiges ou une fatigue, ne conduisez pas et n‟utilisez pas de machine.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen die Telmisartan Teva Pharma innemen voelen zich duizelig of vermoeid. Als u zich duizelig of vermoeid voelt, ga dan niet rijden of machines bedienen.