Traduction de «dentistes féminins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dentiste
tandarts

dentiste - enseignement
tandarts - onderwijs

chirurgien dentiste
stomatoloog

douleur aux organes génitaux féminins lors des rapports sexuels
pijn in vrouwelijke genitalia tijdens betrekkingen

glande mammaire droite féminine
rechterborstklier bij vrouw

glande mammaire gauche féminine
linkerborstklier bij vrouw

infertilité féminine due à une anovulation
infertiliteit door anovulatie

urètre féminin
urethra feminina

hypogonadisme féminin
vrouwelijk hypogonadisme

infertilité féminine
vrouwelijke infertiliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les dentistes féminins, 38% d’entre elles ne sont pas d’accord que le patient puisse être référé tandis que pour les homologues masculins, ce pourcentage s’élève à 28% (p=0,02).
Van de vrouwelijke tandartsen gaat 38% niet akkoord dat er moet verwezen kunnen worden; voor de mannelijke tandartsen bedraagt dit percentage 28% (p=0,02).

Les dentistes masculins soignent plus fréquemment des personnes âgées dépendantes à domicile ou dans une maison de repos et de soins (19% au moins tous les mois), que leur homologue féminin (9%) (p=0,01).
Mannelijke tandartsen verzorgen frequenter kwetsbare ouderen aan huis of in een woonzorgcentrum, voor mannen (19% minstens maandelijks) en voor vrouwen (9%) (p=0,01).

Les dentistes masculins effectuent (au moins tous les mois) des extractions dans 51% des cas et leurs homologues féminins seulement dans 40% (p=0,04) des cas.
Mannelijke tandartsen voeren (minstens maandelijks) extracties uit in 51% van de gevallen en vrouwelijke tandartsen slechts 40% (p=0,04).