Vertaling van "dentistes masculins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dentiste
tandarts

dentiste - enseignement
tandarts - onderwijs

chirurgien dentiste
stomatoloog

organes génitaux externes masculins
mannelijke uitwendige geslachtsorganen

organes génitaux masculins
mannelijke genitalia

infertilité masculine monogénique avec tératozoospermie
mannelijke onvruchtbaarheid met teratozoöspermie door een enkele genmutatie

infertilité masculine
infertiliteit bij man

maladie des organes génitaux masculins
aandoening van mannelijk genitaal orgaan

tentative de viol masculin
poging tot verkrachting van man

syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope masculin-déficience intellectuelle-anomalies squelettiques
syndroom van Sohval-Soffer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dentistes masculins réalisent plus fréquemment des traitements prothétiques fixes (24% au moins tous les mois) par rapport à 14% des dentistes femmes (p=0,03).
Mannelijke tandartsen voeren frequenter vaste prothetische behandelingen uit (24% minstens maandelijks) ten opzichte van 14% voor de vrouwelijke tandartsen (p=0,03).

Les dentistes masculins soignent plus fréquemment des personnes âgées dépendantes à domicile ou dans une maison de repos et de soins.
Mannelijke tandartsen verzorgen frequenter kwetsbare ouderen aan huis of in een woonzorgcentrum.

Les dentistes masculins effectuent (au moins tous les mois) des extractions dans 51% des cas et leurs homologues féminins seulement dans 40% (p=0,04) des cas.
Mannelijke tandartsen voeren (minstens maandelijks) extracties uit in 51% van de gevallen en vrouwelijke tandartsen slechts 40% (p=0,04).

Les dentistes masculins soignent plus fréquemment des personnes âgées dépendantes à domicile ou dans une maison de repos et de soins (19% au moins tous les mois), que leur homologue féminin (9%) (p=0,01).
Mannelijke tandartsen verzorgen frequenter kwetsbare ouderen aan huis of in een woonzorgcentrum, voor mannen (19% minstens maandelijks) en voor vrouwen (9%) (p=0,01).

Parmi les dentistes féminins, 38% d’entre elles ne sont pas d’accord que le patient puisse être référé tandis que pour les homologues masculins, ce pourcentage s’élève à 28% (p=0,02).
Van de vrouwelijke tandartsen gaat 38% niet akkoord dat er moet verwezen kunnen worden; voor de mannelijke tandartsen bedraagt dit percentage 28% (p=0,02).

Les dentistes femmes font état d’une demande plus importante en soins dentaires chez les personnes âgées dépendantes (PAD) par rapport à leurs collègues masculins.
Vrouwelijke tandartsen rapporteren meer vraag naar tandheelkundige zorg van kwetsbare ouderen (KO) dan de mannelijke collegae.

Plus de dentistes( femmes) que leurs homologues masculins souhaitent une formation complémentaire (40% par opposition à 30%) (p=0,05).
Meer vrouwelijke tandartsen willen bijkomende opleiding dan mannelijke tandartsen (40% in vergelijking met 30%) (p=0,05).