Vertaling van "dents obturées était " (Frans → Nederlands) :

Le nombre moyen de dents avec caries s’élevait à presque 2 pour l’ensemble des groupes d’âge et le nombre moyen de dents obturées était également de presque 2 pour les groupes d’âge 65-79 et 80-89 ans.
Het gemiddeld aantal tanden met cariës bedroeg bijna 2 voor alle leeftijdsgroepen en het gemiddeld aantal gevulde tanden bedroeg ook bijna 2 voor de leeftijdsgroepen 65-79 en 80-89.

Pour le groupe d’âge le plus âgé, le nombre moyen de dents obturées était de.
Voor de oudste leeftijdsgroep was het gemiddeld aantal gevulde tanden.

Une grande partie des scores était formée par la composante « c » (0.4 ± 1.19) (dents cariées) et la composante « o » (0.6 ± 1.14) (dents obturées).
Een even groot deel van deze score werd gevormd door de d-component (0.4±1.19)(onbehandeld tandbederf) als de f-component (0.6±1.14)(gevulde tanden).

Ainsi, en Flandre les affections dues à des caries ont été déterminées pour le groupe des enfants de 12 ans en 2001. Il s’est avéré que le score DMFT moyen (mesure d’affection par des caries ; nombre total de dents non soignées présentant des caries, dents traitées (obturées) et dents arrachées des suites de caries avancées) était de 1,1 [Vanobbergen et al, 2000 ; Declerck et al, 2002].
Daaruit bleek dat de gemiddelde DMFTscore (maat voor aantasting door cariës; som van tanden met onverzorgd tandbederf, behandelde (gevulde) tanden en tanden verwijderd omwille van gevorderde cariës) 1,1 bedroeg [Vanobbergen et al, 2000; Declerck et al, 2002].