Traduction de «deponit est appliqué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Arrêt de l’administration du médicament: étant donné que Deponit est appliqué sur la peau, le retrait de l’emplâtre stoppe immédiatement l’administration du médicament.
- Toediening van het geneesmiddel stopzetten: vermits Deponit op de huid wordt aangebracht, wordt de toediening onmiddellijk gestopt door verwijdering van de pleister.

* Dilater les veines lors de perfusions périphériques. Appliquer un demi-emplâtre Deponit 5 près de l’endroit où la perfusion est introduite.
* Openhouden van aders bij perifere infusen Een halve pleister Deponit 5 wordt dicht bij de plaats waar het infuus is ingebracht, gekleefd.

Dilatation des veines lors de perfusions périphériques. Appliquer 1/2 emplâtre de Deponit 5 ; 0,5 cm à 1,0 cm à proximité de l’endroit de ponction de la canule intraveineuse, longitudinalement dans le sens de la canule ou des veines.
Openhouden van aders bij perifere infusen ½ pleister Deponit 5 dient te worden aangebracht 0,5 cm tot 1,0 cm proximaal van de punctieplaats van de intraveneuze canule, in longitudinale richting over het verloop van de canule of de venen.

Dans ce cas, Deponit 5/10 sera appliqué pendant une période d’environ 12 heures par jour.
In dit geval wordt Deponit 5/10 aangebracht gedurende ongeveer 12 uur per dag.