Vertaling van "depuis 2011 nous " (Frans → Nederlands) :

Depuis le 1 novembre 2011, nous avons introduit la règle qu’une une demande d’échographie pour seins denses doit être validée par un deuxième lecteur.
Sinds 1 november 2011 voerden we de regel in dat een aanvraag van echografie voor dense borsten gevalideerd moet worden door een tweede lezing.

Si vous êtes concerné(e) par la nouvelle règlementation de mai 2011, vous devrez également nous faire parvenir une copie de l’acte de mariage, une copie de la déclaration de cohabitant légal ou la composition de ménage qui justifie la cohabitation de fait depuis au moins 5 ans.
Als u gebruik wil maken van de nieuwe bepalingen van de wet van mei 2011 moet u ons eveneens een kopie overmaken van de huwelijksakte, een kopie van de verklaring van wettelijk samenwonen of van de gezinssamenstelling die het feitelijk samenwonen sinds ten minste 5 jaar staaft.

Depuis 2011, nous constatons une stabilisation dans les chiffres.
We zien een stabilisering van de cijfers sinds 2011.

Ce formulaire est à disposition sur le site web de l'INAMI depuis le mois de février 2011. À ce sujet, nous renvoyons à l'article 19 du 3 e Contrat d'administration.
Het formulier is sedert februari 2011 beschikbaar op de website van het RIZIV. Wij verwijzen in verband hiermee naar artikel 19 van de 3 e bestuursovereenkomst.