Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "depuis le ixe siècle " (Frans → Nederlands) :

Ses racines servent à la préparation du célèbre “konnyaku”, un aliment traditionnel du Japon depuis le IXe siècle, réputé pour ses effets bienfaisants sur la santé.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Zijn wortels dienen voor de bereiding van het bekende “konnyaku”, sinds de IXe eeuw een traditioneel voedingsmiddel in Japan dat bekend is voor zijn weldoende werkingen op de gezondheid.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Ses racines servent à la préparation du célèbre “konnyaku”, un aliment traditionnel du Japon depuis le IXe siècle, réputé pour ses effets bienfaisants sur la santé.

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) (...) [HTML]

Zijn wortels dienen voor de bereiding van het bekende “konnyaku”, sinds de IXe eeuw een traditioneel voedingsmiddel in Japan dat bekend is voor zijn weldoende werkingen op de gezondheid.

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) (...) [HTML]

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) [HTML]

En Occident, elle connaît un vif succès depuis le XVIIIe siècle.

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) (...) [HTML]

In het Westen kent hij sinds de XVIIIe eeuw een enorm succes.

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) (...) [HTML]

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) [HTML]

En Occident, elle connaît un vif succès depuis le XVIIIe siècle.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

In het Westen kent hij sinds de XVIIIe eeuw een enorm succes.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Si l’Harpagophytum est utilisé depuis des siècles par les sorciers et guérisseurs sud-africains, c’est une découverte relativement récente pour les occidentaux.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Hoewel Harpagophytum eeuwenlang wordt gebruikt door Zuid-Afrikaanse tovenaars en genezers, is hij toch slechts relatief recent ontdekt in het Westen.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Il est utilisé depuis des siècles en Inde et en Indonésie pour soulager les maladies des reins.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Hij wordt sinds eeuwen gebruikt in India en in Indonesië om nierziekten te verlichten.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

En Russie et Scandinavie, la Rhodiola est utilisée depuis des siècles pour lutter contre le climat sibérien et son effet stressant.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Rhodiola werd in Rusland en in Scandinavië sinds eeuwen gebruikt om het Siberische klimaat het hoofd te bieden en voor zijn werking tegen stress.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Cette plante est connue et utilisée par la médecine populaire depuis des siècles ; elle avait une réputation magique, celle de chasser les démons et les mauvais esprits.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Deze plant wordt sinds eeuwen gebruikt in de volksgeneeskunde. Ze had een magische reputatie, namelijk dat ze demonen en boze geesten verdreef.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Si l’Harpagophytum est utilisé depuis des siècles par les sorciers et guérisseurs sud-africains, c’est une découverte relativement récente pour les occidentaux.

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) (...) [HTML]

Hoewel Harpagophytum eeuwenlang wordt gebruikt door Zuid-Afrikaanse tovenaars en genezers, is hij toch slechts relatief recent ontdekt in het Westen.

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) (...) [HTML]

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) [HTML]

Au XIXe siècle, son usage s’est considérablement développé et sa popularité n’a depuis cessé d’augmenter.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

In de XIXe eeuw is zijn gebruik enorm uitgebreid en zijn populariteit blijft onophoudelijk toenemen.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : japon depuis le ixe siècle vif succès depuis xviiie siècle utilisé depuis depuis des siècles utilisée depuis médecine populaire depuis popularité n’a depuis xixe siècle depuis le ixe siècle

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

depuis le ixe siècle ->

Date index: 2022-12-28