Traduction de «depuis lors l’approvisionnement » (Français → Néerlandais) :

Depuis lors, l’approvisionnement total en composants sanguins n’a jamais été en dessous du seuil critique (correspondant à un approvisionnement d’une demi-semaine).
Sindsdien is de totale bevoorrading aan bloedcomponenten nooit onder de kritische drempel gedaald (die overeenstemt met een bevoorrading voor een halve week).

Depuis lors, la situation en matière d'approvisionnement est devenue source d'inquiétudes dans le monde entier, car le plus grand producteur mondial de molybdène-99, le réacteur canadien National Research Universal (NRU) a également été arrêté pour réparations en mai 2009.
's Werelds grootste producent van Molybdenum-99, de reactor van Canada's National Research Universal (NRU), is sinds mei 2009 ook stilgelegd voor reparaties, wat wereldwijd tot een zorgelijke situatie heeft geleid.