Vertaling van "dernier site d’injection " (Frans → Nederlands) :

- Assurez-vous que vous injectez à au moins 1 cm du dernier site d’injection et que vous changez de site comme cela vous a été expliqué.
- Zorg ervoor dat u ten minste 1 cm vanaf uw laatste injectieplaats injecteert en dat u de plaatsen waar u injecteert telkens afwisselt, zoals u heeft geleerd.

Vous pouvez utiliser la même cuisse pour des injections hebdomadaires, du moment que chaque site d'injection est éloigné d'environ 2,5 cm du dernier site d'injection.
U kunt hetzelfde dijbeen gebruiken voor wekelijkse injecties, zolang iedere injectieplaats ongeveer 2,5 cm verwijderd is van de laatste injectieplaats.

En cas de gonflement au site d’injection un ou deux jours après la dernière injection, les recommandations suivantes devront être prises en compte :
In geval van een zwelling op de injectieplaats een of twee dagen na de laatste injectie wordt het volgende aanbevolen:

Chaque nouvelle injection doit être effectuée à au moins 3 cm du site de la dernière injection.
Elke nieuwe injectie moet ten minste 3 cm van de laatste injectieplaats gegeven worden.

2. Veillez à pratiquer la nouvelle injection à au moins 3 cm du site de la dernière injection.
2. Elke injectie moet ten minste 3 cm verwijderd zijn van de vorige injectieplaats.