Vertaling van "dernier trimestre verra les mutualités " (Frans → Nederlands) :

Après leur présence lors des Special Olympics ou aux côtés des cyclistes de la randonnée “Bike against Rheumatism in Europe” et leur participation à la Bourse nationale du Diabète, ce dernier trimestre verra les Mutualités Libres actives lors de pas moins de huit événements.
Na onze aanwezigheid op de Special Olympics of in het peloton van de hoop van ‘Biking against Rheumatism in Europe’, zullen de Onafhankelijke Ziekenfondsen in het laatste trimester niet minder dan 8 evenementen bijwonen.

Pour que la mutualité puisse faire le nécessaire, vous devez la contacter avant le 5 e jour du dernier mois d’un trimestre : à savoir le 5 décembre, le 5 mars, le 5 juin ou le 5 septembre.
Opdat het ziekenfonds het nodige zou kunnen doen, dient u het ziekenfonds te contacteren vóór de 5e dag van de laatste maand van het trimester, namelijk 5 december, 5 maart, 5 juni of 5 september.