Enfin, elle a rejeté l’argument tiré d’un risque d’atteinte grave à l’équilibre financier du système national de sécurité sociale, en soulignant, en substance, que, si, certes, l’existence d’un tel risque peut constituer une raison impérieuse d’intérêt général, le fa
it que les produits médicaux ou les soins de santé soient obtenus dans un autre État membre que l’État compétent est en principe financièrement neutre pour la séc
urité sociale de ce dernier État lorsque le remb
oursement des frais ...[+++] correspondants se fait sur la base de sa propre législation et en fonction de ses propres barèmes.