Vertaling van "dernière date limite " (Frans → Nederlands) :

Le plan d’étapes est un plan d’action à long terme pour améliorer, pour la dernière date limite d’enregistrement REACH en 2018, l’élaboration et la communication des scénarios d’exposition pour les différentes applications des produits et mélanges chimiques.
Het stappenplan is een actieplan op lange termijn om tegen de laatste REACH-registratie deadline in 2018 het genereren en communiceren te verbeteren van blootstellingsscenario's voor de verschillende toepassingen van chemische stoffen en mengsels.

Voir date d'échéance imprimée sur l'emballage (Exp.: mois-année = date limite d'utilisation) La date de péremption est le dernier jour du mois précisé.
Zie vervaldatum op de verpakking (EXP: maand - jaar = uiterste gerbuiksdatum). De vervaldatum is de laatste dag van de aangeduide maand.

La date limite de péremption est le dernier jour du mois indiqué directement après l'abréviation: EX (les deux premiers chiffres correspondent au mois et les quatre derniers à l'année).
De uiterste gebruiksdatum is de laatste dag van de maand vermeld na EX (de twee eerste cijfers geven de maand aan, de vier laatste het jaar).

La date limite de péremption est le dernier jour du mois indiqué directement après l'abréviation : EX (les deux premiers chiffres correspondent au mois et les quatre derniers à l'année).
De uiterste gebruiksdatum is de laatste dag van de maand vermeld na EX (de twee eerste cijfers geven de maand aan, de vier laatste het jaar).

Date limite d'utilisation N'utilisez plus le Vamysin après " EX" mentionné sur l'étiquette/l'emballage extérieur/le flacon (la date de péremption est le dernier jour du mois mentionné).
Uiterste gebruiksdatum Gebruik Vamysin niet meer na " EX" op het etiket/buitenverpakking (de vervaldatum is de laatste dag van de vermelde maand).

L’étude relative à l’ « orthopédie-traumatologie » (secteur des implants) est terminée mais quelques demandes d’affinement ont encore été demandées par le dernier Comité d’accompagnement ; le rapport final qui devait être délivré le 31 décembre 2011 selon les nouvelles dates-limites définies dans le 2e rapport semestriel 2011 est disponible en français avec un résumé en anglais et en néerlandais depuis fin janvier 2012 (cf. annexe).
De studie over de “orthopedie-traumatologie” (sector van de implantaten) is beëindigd maar het Begeleidingscomité heeft tijdens zijn laatste vergadering nog enkele verfijningen gevraagd: het eindrapport dat volgens de nieuwe in het 2 e semestrieel verslag 2011 bepaalde limietdata op 31 december 2011 moest worden afgeleverd, is sinds eind januari 2012 in het Frans beschikbaar, met een samenvatting in het Engels en in het Nederlands (zie bijlage).

Date-limite: Dans un délai de 3 mois suivant la réception du dernier fichier acceptable nécessaire à la constitution d'une banque de données représentative.
Streefdatum: Binnen een termijn van 3 maanden volgend op de ontvangst van het laatste aanvaardbare bestand dat noodzakelijk is voor de samenstelling van een representatieve gegevensbank.

(1) Dresser à l’intention de chaque organisme assureur un rapport détaillé concernant l'exhaustivité et la qualité des données SHA (édition 15, séjours 2007). Date-limite: Dans un délai de 3 mois suivant la réception du dernier fichier acceptable nécessaire à la constitution d'une banque de données représentative (X):
(1) Voor elke VI een gedetailleerd verslag opstellen over de volledigheid en de kwaliteit van de AZV-gegevens (editie 15, verblijven 2007): binnen een termijn van 3 maanden volgend op de ontvangst van het laatste aanvaardbare bestand dat noodzakelijk is voor de samenstelling van een representatieve gegevensbank (X):

La date limite d’utilisation correspond au dernier jour du mois.
De uiterste gebruiksdatum is de laatste dag van de aangeduide maand.

La date limite d’utilisation est indiquée sur les emballages après les lettres EXP suivies de 6 chiffres : les 2 premiers indiquent le mois et les 4 derniers l’année.
De vervaldatum is op de verpakking aangegeven na de letters EXP gevolgd door 6 cijfers: de twee eerste cijfers geven de maand en de vier laatste cijfers het jaar aan.