Vertaling van "dernière minute dans ce numéro des folia " (Frans → Nederlands) :

La pénicilline V peut également être prescrite sous forme de préparation magistrale: nous reprenons “en dernière minute” dans ce numéro des Folia la préparation décrite dans les Folia de février 1995.
Penicilline V siroop kan magistraal voorgeschreven worden: op de valreep hernemen we in dit nummer van de Folia de bereiding beschreven in de Folia van februari 1995.

Ce numéro propose une évaluation des numéros thématiques «Usage rationnel des antibiotiques dans les infections aiguës des voies respiratoires en première ligne» (Folia d’octobre 2004) et «Traitement antithrombotique: indications et problèmes pratiques» (Folia de février 2004), ce dernier en ce qui concerne le traitement et la prévention des thrombo-embolies veineuses profondes.
In dit nummer verschijnt een dergelijke evaluatie in verband met de themanummers “Rationeel gebruik van antibiotica bij acute luchtweginfecties in de eerste lijn” (Folia oktober 2004), en “Antitrombotische behandeling: indicaties en praktische problemen” (Folia februari 2004), dit laatste wat betreft behandeling en preventie van diepe veneuze trombose.