Vertaling van "dernière vous utilisez " (Frans → Nederlands) :

Pour compléter cette dernière vous utilisez les codes suivants
U gebruikt bij invullen van deze laatste de volgende codes

Si pour cela vous utilisez un médicament de THS combiné séquentiel (un médicament en 2- phases avec 2 différentes sortes de comprimés ou emplâtres), vous devez commencer avec FEMOSTON 1/10 le jour après le dernier comprimé ou emplâtre de votre médicament de THS actuel, à moins que votre médecin le prescrive autrement.
Indien u voor deze therapie een gecombineerd sequentieel HST geneesmiddel gebruikt (een 2-fasisch geneesmiddel met 2 verschillende soorten van tabletten of van pleisters), dan dient u te starten met FEMOSTON 1/10 de dag na de laatste tablet of de laatste pleister van uw huidig HST geneesmiddel, tenzij uw arts dit anders voorgeschreven heeft.

Si pour cela vous utilisez un médicament de THS combiné séquentiel (un médicament en 2- phases avec 2 différentes sortes de comprimés ou emplâtres), vous devez commencer avec FEMOSTON 2/10 le jour après le dernier comprimé ou emplâtre de votre médicament de THS actuel, à moins que votre médecin le prescrive autrement.
Indien u voor deze therapie een gecombineerd sequentieel HST geneesmiddel gebruikt (een 2-fasisch geneesmiddel met 2 verschillende soorten van tabletten of van pleisters), dan dient u te starten met FEMOSTON 2/10 de dag na de laatste tablet of de laatste pleister van uw huidig HST geneesmiddel, tenzij uw arts dit anders voorgeschreven heeft.

Vous devez prendre la progestérone durant les derniers 12-14 jours des 21 jours où vous utilisez des oestrogènes.
Dat neemt u de laatste 12-14 dagen van de 21 dagen dat u de oestrogenen gebruikt.

Si vous utilisez également une pommade ophtalmique, appliquez celle-ci en dernier lieu.
Als u ook een oogzalf gebruikt, breng deze dan als laatste aan.

Si vous utilisez Zopiclone Teva de manière plus prolongée pendant les derniers mois de la grossesse, votre bébé peut souffrir de symptômes de sevrage.
Als Zopiclone Teva tijdens de laatste maanden van de zwangerschap gedurende langere tijd is gebruikt, kan uw baby last hebben van onthoudingsverschijnselen.

Si vous utilisez la buprénorphine de manière chronique durant les trois derniers mois de votre grossesse, elle peut être responsable d'un syndrome de sevrage chez votre nouveau-né.
Als u buprenorfine chronisch gebruikt gedurende de laatste drie maanden van uw zwangerschap, kan dat leiden tot ontwenningsverschijnselen bij de pasgeborene.