Traduction de «des 120 échantillons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml

Alcoolémie de 120 à moins de 200 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 120-199mg/100ml

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

prélèvement d'échantillons
monsterafname

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

précaution entourant un échantillon
specimenzorg

kit de recueil d’échantillon fécal à domicile
set voor afname van ontlastingsmonster thuis

gestion d'une précaution entourant un échantillon
management van omgang met specimen

gestion de cas liée au prélèvement d'échantillons
casemanagement van specimencollectie

conteneur de transport de réceptacles d'échantillons généraux
transportcontainer voor algemene monsterbak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nazarowec-White et Farber (1997) ont constaté que 8 des 120 échantillons de lait en poudre analysés étaient positifs pour E. sakazakii, le niveau s’élevant à 1 ufc par 100g au maximum.
Door Nazarowec-White en Farber (1997) werden 8 van de 120 onderzochte monsters melkpoeder positief bevonden voor E. sakazakii waarbij het niveau max 1 kve per 100g bedraagt.

Concrètement, 120 enfants (de 6 à 11 ans) et leurs mères (≤ 45 ans) fourniront, sur une base volontaire, des échantillons d'urine et de cheveux et répondront à des questions sur leurs modes de vie.
Concreet stonden 129 kinderen (6-11j) en hun moeders (≤ 45j) vrijwillig haar- en urinestalen af en beantwoordden ze vragen over leefgewoonten.

Tube aluminium/époxy-phénolique avec bouchon à vis en polyéthylène Taille des tubes : 3 (échantillon), 15, 30, 60, 100 et 120 g Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Aluminium/epoxyphenol tubes met polyethyleen schroefdop. Grootte van de tubes: 3 (monster), 15, 30, 60, 100 en 120 g. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht