Vertaling van "des 2 biologies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | in staat om te lopen

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base
basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez
decongestivum | middel dat zwelling vermindert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → GSK Biologicals a des formations dans son propre centre de formations → GSK Biologicals donne des formations dans son propre centre de formations
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → GSK Biologicals heeft opleidingen in een eigen trainingscentrum

GSK Biologicals est établi à Rixensart, où sont situées les activités du groupe GlaxoSmithKline au niveau de la recherche, du développement et de la production de vaccins.
GSK Biologicals is gevestigd in Rixensart, waar de activiteiten van de groep GlaxoSmithKline op het vlak van onderzoek, ontwikkeling en productie van vaccins zijn ondergebracht.

Au sein du groupe GlaxoSmithKline, la division GSK Biologicals constitue le centre d’expertise pour les vaccins humains à l’échelle mondiale.
Binnen de groep GlaxoSmithKline vormt de divisie GSK Biologicals het expertisecentrum voor menselijke vaccins op wereldschaal.

A la fin 2007, l’établissement de GSK Biologicals à Rixensart a introduit un nouveau concept de formations en sécurité dans un centre de formations spécialement conçu à cet effet dans son propre établissement.
Op het einde van 2007 heeft de vestiging van GSK Biologicals in Rixensart een nieuw concept van veiligheidsopleidingen geïntroduceerd in een speciaal daarvoor ontworpen trainingscentrum in de eigen vestiging.

GSK Biologicals Belgium (Rixensart) est l’un des deux candidats que la Belgique avait envoyé pour le concours de l’Award européen pour les bonnes pratiques 2008 avec pour thème « analyse des risques ».
GSK Biologicals Belgium (Rixensart) is een van de twee kandidaten die door België in de strijd werd geworpen voor de Europese Award voor goede praktijken 2008 met als thema “risicoanalyse”.

Jean-Louis Baraté de GlaxoSmithKline Biologicals : GSK Biologicals donne des formations dans son propre centre de formations
Jean-Louis Baraté van GlaxoSmithKline Biologicals: GSK Biologicals geeft opleidingen in een eigen trainingscentrum

GSK Biologicals donne des formations dans son propre centre de formations — Français
GSK Biologicals geeft opleidingen in een eigen trainingscentrum — Nederlands

Protocoles (datés) des 2 biologies, émanant de laboratoires de biologie clinique.
(Gedateerde) protocollen van de 2 biologische testen door laboratoria voor klinische biologie.

Une collaboration étroite avec les représentants dans les groupes de travail CHMP (ex. : pharmacovigilance, avis scientifique, quality, safety, biological) est nécessaire.
Een nauwe samenwerking met de vertegenwoordigers in de CHMP-werkgroepen (e.g. farmacovigilantie, wetenschappelijk advies, quality, safety, biological) is noodzakelijk.

Dans différents forums (entre autres Vaccine Working Party, CHMP, Biologics Working Party-BWP), les directives et documents de préparation Preparedness ont été encore améliorés.
Op verschillende fora (onder andere Vaccine Working Party, CHMP, Biologics Working Party-BWP) werd bovendien verder gewerkt om de Preparedness-richtlijnen en voorbereidingsdocumenten te verbeteren.