Vertaling van "des 23 pathologies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dup(X)(p11.22p11.23)
microduplicatie Xp11.22-p11.23 syndroom

Salmonella II 1,13,23:g,t:1,5
Salmonella II 1,13,23:g,t:1,5

échovirus humain de type 23
humaan echovirus 23

syndrome de microduplication 7q11.23 distale
distale dup(7)(q11.23)

syndrome de microduplication 7q11.23
dup(7)(q11.23)

paraplégie spastique autosomique récessive type 23
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 23

Salmonella II 1,13,23:m,t:z42
Salmonella II 1,13,23:m,t:z42

rhinovirus humain 23
humaan rhinovirus 23

adénovirus humain 23
humaan adenovirus 23

Salmonella II 1,13,23:e,n,x:1,[5],7
Salmonella II 1,13,23:e,n,x:1,[5],7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une reformulation de l’article 7 de l’arrêté royal du 23 mars 1982 incluant la liste des pathologies lourdes a été publiée en juin 2009 au Moniteur belge.
Een herformulering van artikel 7 van het koninklijk besluit van 23 maart 1982 met de lijst van “zware aandoeningen” werd in juni 2009 bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

(prestations reprises dans la nomenclature), kinésithérapie (soins repris dans la nomenclature, pathologie reprise sur la liste de pathologies lourdes de l’AR du 23 mars 1982, listes E et F) 5) pour les hémophiles B ayant développé des inhibiteurs et nécessitant un traitement
orthopedische heelkunde (de verstrekkingen die in de nomenclatuur zijn opgenomen), de kinesitherapie (de verzorging die in de nomenclatuur is opgenomen, de pathologie die in de lijst van zware pathologieën van het KB van 23 maart 1982 is opgenomen, E- en F-lijst) 5) door hemofilie B-patiënten met inhibitoren die een behandeling met

A ces catégories, a été ajoutée celle “sans pathologie chronique” : elle représente les affiliés qui n’ont aucune des 23 pathologies chroniques étudiées.
Aan die categorieën werd ook die ‘zonder chronische aandoening’ toegevoegd: het gaat om de leden die geen van de onderzochte 23 chronische aandoeningen hebben.

Nos données et la méthodologie utilisée nous permettent d’identifier 23 pathologies considérées comme les plus fréquentes (voir chapitre 02).
Met onze data en de gebruikte methodologie, kunnen we de 23 aandoeningen opsporen die het vaakst voorkomen (zie afdeling 02).

18 Les principales pathologies 20 Les lombalgies 20 Les déformations du rachis 23 La hernie discale 26 L’arthrose 27 La sciatique 29 L’ostéoporose 29 Les facteurs de risque 30
18 De belangrijkste pathologieën 20 Lumbalgie 20 Vervormingen van de ruggengraat 23 Discushernia 26 Artrose 27 Ischias 29 Osteoporose 30 De risicofactoren 30

Pour les enfants âgés de 12 mois à 23 mois: une seule dose de vaccin Enfin, le CSH rappelle et renforce sa recommandation de mise en place d’une surveillance active de l’évolution de l’incidence des pathologies invasives à pneumocoques de même que celle du phénomène de remplacement des sérotypes de pneumocoques.
Voor kinderen tussen 12 en 23 maanden: één enkele dosis Tenslotte herinnert de HGR aan zijn aanbeveling betreffende het oprichten van een effectief toezicht op de incidentie van invasieve pathologieën veroorzaakt door pneumokokken evenals op het fenomeen van vervanging van de serotypes en bevestigt hij nogmaals deze aanbeveling.